Una curiosa trivia, extraída del valioso libro de referencia de Larry Nemecek “Star Trek: el compañero de la próxima generación”: el personaje de Tasha Yar en “Star Trek: The Subsequent Era” fue originalmente concebido como un personaje latino llamado Teniente Macha Hernandez, destinado a ser el oficial táctico a bordo del Enterprise-D. El teniente Hernández se inspiró en gran medida en el estilo militar. El personaje de Vásquez (Jenette Goldstein) en “Aliens” de James Cameron, una película que aún era nueva en ese momento. De hecho, Goldstein fue considerada brevemente para el papel, pero rápidamente fue rechazada cuando se descubrió que no lo era. Latina después de un mayor desarrollo, Hernández fue cambiada a Tanya, luego Natasha y luego simplemente Tasha Yar después de que comenzó el casting. El personaje pasó de ser un oficial táctico a un jefe de seguridad.
Una amplia gama de actrices audicionaron para el papel de Tasha, incluidas Rosalind Chao, Marina Sirtis, Julia Nickson y Bunty Bailey, quien era la mujer en el video musical “Take On Me”. Por un momento, Chao fue la favorita para el papel, aunque eventualmente sería reemplazada por Denise Crosby, una estrella en ascenso en Hollywood en ese momento y protagonista de “Eliminators”.
Resulta que Crosby ya estaba en el radar de los showrunners, ya que había audicionado previamente para el papel de la consejera Deanna Troi, la psiquiatra empática del Enterprise, y era una de las finalistas. Como los Trekkies saben ahora, Marina Sirtis, una de las aspirantes a Tasha Yar, fue elegida finalmente para el papel de la consejera Troi, que suena británica. Sirtis y Crosby esencialmente intercambiaron roles.
Al parecer, este intercambio fue alentado por el propio creador del programa, Gene Roddenberry. Los directores de casting buscaron actrices para interpretar a Yar y Troi al mismo tiempo, queriendo asegurarse de que las dos intérpretes no se parecieran. Al parecer, Sirtis y Crosby se veían bien una al lado de la otra, pero Roddenberry sintió que deberían intercambiar roles.
Esto fue confirmado por la propia Crosby en una entrevista de 2012 con StarTrek.com.
Denise Crosby y Marina Sirtis intercambiaron papeles en Star Trek
La historia del intercambio Crosby/Sirtis ordenado por Roddenberry se hizo pública al menos hace tanto tiempo como una historia oral de “Star Trek: The Subsequent Era” impresa en EW en 2007. Al hablar con StarTrek.com, el entrevistador le preguntó a Crosby si se trataba simplemente de un rumor generalizado o si era cierto. Crosby no estaba al tanto de algunos de los detalles del casting que se llevaron a cabo allá por 1986, pero sí recordó haber leído para la Consejera Troi… y luego le pidieron que leyera para Tasha Yar. En palabras de Crosby:
“Hasta donde yo sé, eso es cierto. Estábamos en una serie de audiciones en cierto momento y, si mal no recuerdo, mi agente dijo: ‘Ahora quieren que le eches un vistazo a este personaje para cambiarte.’ Todavía estábamos audicionando, creo que tuvimos que ir en cinco ocasiones diferentes y en algún momento, tal vez después de la tercera audición, finalmente llegamos a (la audición para) Gene Roddenberry. Estoy seguro de que Marina recibió la misma llamada, pero mi agente dijo: ‘Le agradas mucho a Gene Roddenberry, pero quiere que ahora leas este papel’. La siguiente vez que entré, fue por Tasha”.
Así que ciertamente parece que Roddenberry solicitó a Sirtis y Crosby realizar el intercambio. En la historia de EW, Crosby recordó que Troi fue descrita inicialmente como una “rubia islandesa genial. Casi parecida a Spock”. Cabe señalar que Sirtis tenía cabello castaño oscuro, lo que proporcionaba un “equilibrio” visible al rubio Crosby. Es un pequeño detalle, pero pequeñas diferencias visuales como el color del pelo pueden ser importantes para los directores de casting.
Crosby, por supuesto, eventualmente dejaría el programa en su primera temporada.
Es posible que los Trekkies no puedan ver a nadie en los roles de la “Próxima Generación” que las personas que finalmente fueron elegidas, pero un poco de imaginación puede producir un mundo donde Crosby interpreta a una intensa consejera Troi parecida a Spock y Marina Sirtis interpreta a una agresiva jefa de seguridad. Nos acercamos a ese mundo.