El artista y escritor haitiano conocido como Frankétienne, quien publicó la primera novela escrita completamente en criollo haitiano y que, como el principal león literario de la nación, refractó su caos y desorden a través del arte, falleció el jueves en su casa en Puerto Príncipe, la capital de la nación. Tenía 88 años. El Ministerio de Cultura de Haití anunció la muerte. La causa no fue especificada. “A través de sus escritos, iluminó el mundo, llevó el alma de Haití y desafió el silencio”, dijo el Primer Ministro Alix Didier Fils-Aimé en un comunicado. Frankétienne fue un prolífico novelista, poeta y pintor, a menudo los tres en una sola obra, cuyo arte abrazó e interpretó el caos del pequeño y tumultuoso país del que provenía. “No tengo miedo del caos porque el caos es el útero de la luz y la vida”, dijo en una entrevista de 2011 con The New York Times en su galería y hogar en un distrito de clase trabajadora de Puerto Príncipe. “Lo que no me gusta es el no manejo del caos. La razón por la que Haití parece más caótica es por el no manejo. En el mundo de habla inglesa, Frankétienne no era muy conocido, pero era una figura gigantesca en Haití y era celebrado en círculos literarios y de la diáspora franceses y de criollo en todo el mundo. Recibió un premio de la Orden de las Artes y las Letras en Francia, y sus apariciones animadas e impredecibles atraían multitudes. Su producción fue variada y extensa, incluyendo unas 50 obras escritas en francés y criollo haitiano y miles de pinturas y bocetos, caracterizados por espirales de negros, azules y rojos, a menudo con poemas superpuestos.
