Captura de pantalla de la publicación falsa, capturada el 19 de septiembre
La misma imagen alterada fue compartida junto con una afirmación similar en Facebook aquí, aquí y aquí.
Los comentarios indicaron que algunos usuarios parecían creer que la imagen era genuina.
“Así es como actúa un líder real, extraño mucho a Roh”, escribió un usuario.
“Yoon Suk Yeol debería mirar esto y reflexionar sobre su comportamiento”, escribió otro.
Sin embargo, una marca de agua en la esquina inferior izquierda de la imagen – “UhmyNews – Noticias que quiero creer – sugería que fue creada como sátira.
UhmyNews es un juego de palabras basado en el nombre de la organización de noticias surcoreana OhmyNews, cuyo sitio web no mostró resultados de tal imagen (enlace archivado).
Foto no relacionada
Una búsqueda de palabras clave en Google encontró la foto original de Roh publicada en Hello Archive, una plataforma en línea de la agencia de noticias Yonhap, el 21 de diciembre de 2006 (enlaces archivados aquí y aquí).
La leyenda de la foto decía: “El presidente Roh Moo-hyun, durante un discurso en la sesión del comité permanente del Consejo Asesor de Unificación Pacífica en el Hotel Walker Hill por la tarde del 21, puso sus manos en los bolsillos para indicar que no está ignorando los problemas relacionados con la seguridad nacional y la unificación”.
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla entre la imagen manipulada (izquierda) y la foto original tomada por Yonhap News (derecha):
Comparación de capturas de pantalla entre la imagen manipulada (izquierda) y la foto original publicada por Yonhap News (derecha)
Se informó que Roh expresó frustración repetidamente durante el discurso y fue criticado por varios periódicos prominentes en ese momento por su actitud negativa.
La misma foto fue publicada en informes del Dong-A Ilbo y Pressian, y apareció en la portada de varios otros periódicos en 2006, incluidos Chosun Ilbo y JoongAng Ilbo (enlaces archivados aquí, aquí, aquí y aquí).
Imagen del santuario
Una búsqueda inversa de imágenes en Google encontró esta foto de Koizumi inclinándose en el santuario Yasukuni el 15 de agosto de 2006 (enlace archivado). Acreditada a la agencia de noticias surcoreana Newsis, fue publicada por el periódico local Jeju Today.
El santuario Yasukuni de Tokio rinde homenaje a 2,5 millones de japoneses en su mayoría muertos en guerras desde finales del siglo XIX, incluidos criminales de guerra condenados (enlace archivado).
Desde que asumió el cargo en 2001, fue la primera vez que Koizumi visitó el santuario el 15 de agosto, el aniversario de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial (enlace archivado).
Provocó manifestaciones y protestas oficiales de Corea del Sur y China, vecinos asiáticos de Japón y antiguas víctimas de su imperialismo.
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla entre la imagen manipulada volteada horizontalmente (izquierda) y la foto publicada por Jeju Today (derecha):
Comparación de capturas de pantalla entre la imagen manipulada volteada horizontalmente (izquierda) y la foto publicada por Jeju Today (derecha)
La visita al santuario de Koizumi fue ampliamente fotografiada en ese momento, incluida por AFP (enlace archivado).