El tráiler de Megalópolis de Francis Ford Coppola ha sido retirado por Lionsgate porque el clip incluía citas fabricadas de críticos reales sobre las obras anteriores del cineasta.
El estudio, responsable de la distribución de la película en EE.UU., se disculpó con los críticos y con el Sr. Coppola “por este error inexcusable en nuestro proceso de selección”.
“La hemos fastidiado”, dijo Lionsgate en un comunicado el miércoles.
Megalópolis, financiada por el propio Sr. Coppola, recibió críticas mixtas en el festival de cine de Cannes de este año.
El tráiler ahora eliminado podría haber sido una estrategia basada en esa recepción tibia, intentando mostrar que los críticos no siempre son los mejores jueces al mostrar críticas negativas de películas anteriores de Coppola. “El genio a menudo es mal comprendido”, dice Laurence Fishburne, coprotagonista de Megalopolis, en un doblaje.
Pero esas críticas negativas fueron inventadas.
El anuncio incluyó una cita de la crítica Pauline Kael que decía que El Padrino estaba “disminuido por su artificio”, cuando su reseña real fue decididamente positiva.
De manera similar, la aparente crítica de Rex Reed a Apocalypse Now – “una epopeya basura” – fue inventada.
Y el supuesto insulto del difunto crítico Roger Ebert a la película Drácula de Bram Stoker – “Un triunfo del estilo sobre el contenido” – parece haber sido tomado de su reseña de una película diferente de un director diferente, Batman de Tim Burton.
No está claro cómo se crearon las citas.
El tráiler fue visto más de 1,3 millones de veces el día que se publicó en línea.
La fantasía épica, con estrellas como Adam Driver, Shia LaBeouf, Aubrey Plaza y Nathalie Emmanuel, le costó al Sr. Coppola unos reportados $ 120 millones.
En su reseña, Nicholas Barber de la BBC lo llamó un “curioso pretencioso y portentoso”, similar a alguien recordando un “sueño loco”.
Se espera que la película llegue a los cines de EE.UU. el 27 de septiembre.
La producción fue golpeada por otra controversia en mayo después de que Variety obtuviera imágenes de Mr. Coppola durante una escena de discoteca en el set de Megalópolis el año pasado, aparentemente intentando besar a extras femeninas. Fuentes dijeron al Guardian que el famoso director había tenido un comportamiento inapropiado hacia las mujeres en la película.
El Sr. Coppola negó las acusaciones, diciéndole al New York Times en junio: “No soy afectuoso. Soy demasiado tímido”.