En una ciudad de antiguo misticismo judío, los israelíes se preparan para la batalla.

Reescribe este título y tradúcelo al español: “In a city of ancient Jewish mysticism, the Israelis prepare for battle”

Hoy en día, los turistas tienen demasiado miedo de venir. Safed, llamada Tzfat en hebreo, ahora se considera una ciudad sitiada, Israel en miniatura, luchando por conciliar a Dios, el amor y la luz con el dolor, la rabia, el miedo y el anhelo de protección.

“La gente está preocupada”, dijo Yossi Kakon, alcalde de Safed, en una entrevista en su oficina con vista a la ciudad. “Quieren armas.”

Se puso de pie. En su cadera reposaba una pistola negra, recién adquirida.

Las armas, por supuesto, han sido como estrellas de David en Israel: demasiado comunes para discutir.

El servicio militar es obligatorio, y los soldados a tiempo completo y los reservistas deben llevar sus armas en todo momento, lo que significa que aparecen en lugares inesperados: con estudiantes con mochila en autobuses públicos; tropezando con las piernas de padres empujando carriolas en Jerusalén; en los hombros de jóvenes mujeres en la playa de Tel Aviv.

Los Kitat Konenut también se han integrado en el tejido de seguridad del país desde hace décadas. Muchos de los grupos se formaron alrededor de kibutz y aldeas cerca de las fronteras de Israel después de la guerra árabe-israelí de 1967.

LEAR  Ganar la batalla de rebotes clave para Meralco en las Finales de la PBA.