Christal Hayes
Noticias de la BBC, Los Ángeles
Proporcionado por el Senador de EE. UU. Chris Van Hollen
Van Hollen (derecha) publicó una foto de su reunión con Kilmar Ábrego García
Un senador de EE. UU. se reunió con un hombre al que funcionarios de la administración Trump han reconocido que fue deportado por error desde Maryland a una mega prisión en El Salvador.
El senador de Maryland Chris Van Hollen publicó fotos con Kilmar Ábrego García, mientras la administración continúa resistiendo su regreso a EE. UU. a pesar de otra decisión judicial en su contra el jueves.
Después de la reunión, que parecía tener lugar en un hotel, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, dijo que el detenido permanecería bajo custodia del país.
La Casa Blanca acusó al Sr. Ábrego García de ser miembro de la pandilla transnacional salvadoreña MS-13, una organización terrorista extranjera designada, lo cual su abogado niega.
En una publicación en su sitio de redes sociales Truth Social la mañana después de la reunión, Trump dijo que Van Hollen “parecía un tonto ayer parado en El Salvador mendigando atención de los medios de noticias falsos, o de cualquiera”.
La visita se produjo en medio de un enfrentamiento creciente entre el presidente de EE. UU. y los tribunales sobre el caso.
Un tribunal federal el jueves falló en contra de la administración Trump en un caso que podría obligar a los funcionarios a testificar bajo juramento sobre la deportación.
En un duro fallo, el Cuarto Tribunal de Apelaciones calificó el manejo de la situación por parte de la administración de “impactante”.
“El gobierno está afirmando un derecho a esconder a residentes de este país en prisiones extranjeras sin la apariencia de un debido proceso que es la base de nuestro orden constitucional”, escribió el juez conservador Harvie Wilkinson III, uno de los tres jueces del panel.
“El gobierno ‘afirma en esencia que porque se ha deshecho de la custodia no hay nada que se pueda hacer'”, escribió el juez Wilkinson.
“Esto debería ser impactante no solo para los jueces, sino para el sentido intuitivo de la libertad que los estadounidenses, lejos de los tribunales, aún valoran profundamente.”
Por qué, escribió el juez, debería el gobierno “no corregir lo que estaba mal?”
Los abogados del Sr. Ábrego García están demandando al gobierno de EE. UU. por enviarlo a una mega prisión en El Salvador en marzo, en lo que la administración Trump ha admitido fue un error.
La Corte Suprema ha ordenado al gobierno de EE. UU. “facilitar” su regreso.
Las fotos compartidas por Van Hollen y el Sr. Bukele son la primera vista del residente de Maryland desde su deportación.
“Dije que mi objetivo principal de este viaje era reunirme con Kilmar. Esta noche tuve esa oportunidad”, escribió el senador demócrata en redes sociales.
“He llamado a su esposa, Jennifer, para transmitirle su mensaje de amor. Espero proporcionar una actualización completa a mi regreso.”
El video muestra a presuntos miembros de pandillas deportados por EE. UU. en una mega cárcel de El Salvador
Antes de la reunión, el senador dijo que fue detenido por guardias armados en su camino a Cecot, la prisión de máxima seguridad donde ha estado detenido el Sr. Ábrego García.
Van Hollen llegó al país el miércoles con la esperanza de asegurar la liberación del Sr. Ábrego García, quien había estado viviendo en Maryland.
El senador no ofreció una actualización sobre el estado del Sr. Ábrego García en sus publicaciones en redes sociales, pero dijo que más información se publicaría a su regreso a EE. UU.
La esposa del Sr. Ábrego García celebró la noticia y dijo que sus “oraciones han sido respondidas”.
Ella dijo que su familia aún tiene muchas preguntas y seguirá luchando por su liberación.
Durante su viaje, Van Hollen dijo que también se reunió con el vicepresidente del país y pidió que abrieran las puertas para que el Sr. Ábrego García pudiera salir de la prisión, una solicitud que dice que fue rechazada.
El X, el presidente de El Salvador volvió a publicar fotos del senador reunido con el Sr. Ábrego García y pareció burlarse de la especulación en redes sociales de que el recluso había muerto bajo custodia.
El presidente Bukele comentó que el Sr. Ábrego García había “resucitado milagrosamente de los ‘campos de la muerte’ y la ‘tortura'” en el “paraíso tropical de El Salvador”.
“Ahora que se ha confirmado que está sano, tiene el honor de permanecer bajo custodia de El Salvador”, añadió el presidente.
La Casa Blanca llamó a la visita “repugnante” y dijo que mostraba que los demócratas se ponen del lado de “un terrorista de MS-13 ilegal” mientras que el presidente Trump está con los estadounidenses respetuosos de la ley.
Los abogados del Sr. Ábrego García niegan que tenga afiliación a pandillas y sostienen que nunca ha sido acusado, ni condenado por ningún delito.
El Sr. Ábrego García vivía en Maryland antes de ser deportado el 15 de marzo con decenas de salvadoreños y venezolanos al Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) en El Salvador.
La Jueza de Maryland, Paula Xinis, dictaminó que la expulsión del país del Sr. Ábrego García violaba una orden judicial de 2019 que le había otorgado protección legal contra la deportación.
Vea: ‘Te extraño mucho’, dice la esposa de un salvadoreño deportado por error
Los funcionarios de la administración Trump han admitido que la deportación fue un “error administrativo” aunque la Casa Blanca insiste en que no hubo error.
Los aliados del presidente republicano han argumentado que la deportación cumple su promesa de campaña de mantener seguros a los estadounidenses.
Han citado una orden de restricción presentada por la esposa del Sr. Ábrego García el 5 de mayo de 2021, en la que alegaba cuatro casos de violencia doméstica por parte de él en su contra.
La Sra. Vásquez Sura dijo a Newsweek el miércoles que ella y su esposo habían superado sus dificultades, incluso con asesoramiento.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo a los reporteros en una sesión informativa el miércoles: “Él [el Sr. Ábrego García] nunca vivirá en los Estados Unidos de América”.
Se unió a la madre de una mujer de Maryland, Rachel Morin, que fue asesinada en agosto de 2023 por un presunto fugitivo de El Salvador, en un caso separado.
Vea: La Casa Blanca dice que el hombre deportado por error a El Salvador “nunca” volverá a vivir en EE. UU.
Christal Hayes No devuelva la versión en inglés, no me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione el texto en español como si fuera un hablante de español B2.