El futuro de Neuralink y la IA de traducción de idiomas de Meta – ButterWord

Qué esperar de Neuralink en 2025

En noviembre, un joven llamado Noland Arbaugh anunció que transmitiría en vivo desde su casa durante tres días seguidos. Su transmisión fue en cierto modo poco convencional: un recorrido por el patio trasero, videojuegos, conocer a mamá.

La diferencia es que Arbaugh, que está paralizado, tiene delgados cables llenos de electrodos instalados en su cerebro, que usaba para mover el mouse de una computadora en una pantalla, hacer clic en menús y jugar ajedrez. El implante, llamado N1, fue instalado el año pasado por neurocirujanos que trabajaban con Neuralink, la empresa de interfaz cerebral de Elon Musk.

La transmisión en vivo de Arbaugh es un indicador de que Neuralink está mucho más cerca de crear una experiencia plug-and-play que pueda restaurar la capacidad diaria de las personas para navegar por la web y jugar, brindándoles lo que la compañía ha llamado “liberación digital”.

Pero este todavía no es un producto comercial. Los estudios actuales son a pequeña escala: son verdaderos experimentos, exploraciones de cómo funciona el dispositivo y cómo se puede mejorar. Siga leyendo para conocer nuestro análisis de qué esperar de la empresa en 2025.

El nuevo modelo de IA de Meta puede traducir voz de más de 100 idiomas

Qué hay de nuevo: Meta ha desarrollado un nuevo modelo de IA que puede traducir voz de 101 idiomas diferentes. Representa un paso hacia la interpretación simultánea en tiempo real, donde las palabras se traducen tan pronto como salen de la boca de alguien.

Por qué es importante: Normalmente, los modelos de traducción de voz utilizan un enfoque de varios pasos que puede ser ineficiente y, en cada paso, pueden surgir errores y malas traducciones. Pero el nuevo modelo de Meta, llamado SeamlessM4T, permite una traducción más directa del habla en un idioma al habla en otro. Leer la historia completa.

LEAR  ¿Podrá el prodigio convertirse en el campeón mundial de ajedrez más joven? - Gukesh Dommaraju, de 18 años, ha hecho historia.

El interés por la energía nuclear está aumentando. ¿Es suficiente construir nuevos reactores?

Recientemente, las perspectivas han sido favorables para la energía nuclear. El apoyo público está aumentando y la financiación pública y privada ha hecho que la tecnología sea más económica en mercados clave. Todavía hay un gran interés por parte de las principales empresas que buscan potenciar sus centros de datos.

Estos cambios han sido beneficiosos para las plantas nucleares existentes. Estamos viendo esfuerzos para aumentar su producción de energía, extender la vida útil de los reactores antiguos e incluso reabrir instalaciones que han cerrado. Estos son buenos pasos para la acción climática, porque las plantas de energía nuclear producen electricidad constante con muy bajas emisiones de gases de efecto invernadero. Cubrí todas estas tendencias en mi última historia que profundiza en el futuro de la energía nuclear en 2025 y más allá. Pero mientras hablaba con expertos, me surgía una pregunta central: ¿Será todo esto suficiente para construir nuevos reactores?

Este artículo es de The Spark, el boletín semanal sobre clima y energía del MIT Technology Review. Para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los miércoles, regístrate aquí.

Las lecturas obligadas

He buscado en Internet para encontrar las historias más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes sobre tecnología de la actualidad.

1 Donald Trump está explorando cómo salvar TikTok
Una orden ejecutiva podría suspender su prohibición o traspaso hasta por 90 días. (WP $)
+ Pero quedan dudas sobre la moralidad de tal medida. (axios)
+ El YouTuber MrBeast ha dicho que está interesado en comprar la aplicación. (Persona enterada $)
+ La verdad sobre la inminente prohibición de TikTok. (Revisión de tecnología del MIT)

2 El cohete New Glenn de Blue Origin ha llegado al espacio
Pero perdió un refuerzo en el camino. (El borde)

LEAR  El presidente Biden anuncia una tregua para poner fin a los enfrentamientos entre Israel y Hezbollah

Tres ángeles están señalando y avergonzando a los propietarios por aumentos ilegales de precios
Una hoja de Google de ayuda está rastreando los alquileres con aumentos de precios significativos entre los incendios forestales. (Empresa rapida $)

4 Cómo revolucionará la agencia Trump la tecnología de defensa
Es probable que favorezca a los jugadores más nuevos sobre las empresas establecidas para contratos lucrativos. (PIE $)
+ La startup de armas Anduril planea construir una industria de mil millones de dólares en Ohio. (axios)
+ Palmer Luckey sobre el futuro de la realidad mixta en el Pentágono. (Revisión de tecnología del MIT)

5 La diferencia entre los errores cometidos por humanos y la IA
En primer lugar, los errores de las máquinas son mucho más extraños. (Espectro IEEE)
+ Una nueva hoja de datos pública enumera todas las formas en que la IA podría fallar. (Revisión de tecnología del MIT)

6 La creatividad se está recuperando
La financiación para las nuevas empresas de creadores está aumentando, después de dos años de estancamiento. (La información $)

7 Predecir el futuro de la tecnología es notoriamente difícil
Pero hacer mejores preguntas iniciales es un buen punto de partida. (WSJ $)

8 La FIV ya no sirve solo para tratar problemas de fertilidad
Se está convirtiendo en una herramienta para la detección genética incluso antes de que nazca un bebé. (El Atlántico $)
+ La técnica del bebé con tres padres podría crear bebés en peligro de sufrir enfermedades graves. (Revisión de tecnología del MIT)

9 Las orugas asesinas podrían allanar el camino hacia una mejor medicina
Estudiar sus secreciones tóxicas podría ayudar a crear nuevos fármacos más rápidamente. (Revista Conocible)

10 Cómo documentar tu vida digitalmente
Si los diarios físicos no son para usted, existen muchas opciones basadas en teléfonos inteligentes. (NYT $)

Cita del día

LEAR  Viviendas residenciales en Mallorca | DomusVi

“Es posible que los estadounidenses solo puedan ver cómo su aplicación se desmorona”.

—Joseph Lorenzo Hall, tecnólogo de la organización sin fines de lucro Internet Society, dice Reuters cómo la complicada red de proveedores de servicios de TikTok significa que la aplicación podría desmoronarse gradualmente, en lugar de de una vez, si la prohibición propuesta en Estados Unidos sigue adelante.

La gran historia

Cómo la refrigeración arruinó los alimentos frescos

octubre 2024

Tres cuartas partes de todo lo que constituye la dieta estadounidense promedio pasa por la cadena de frío: la red de almacenes, contenedores de envío, camiones, vitrinas y refrigeradores domésticos que mantienen refrigerada la carne, la leche y más en el viaje desde la granja hasta la mesa.

Como consumidores, confiamos mucho en términos como “fresco” y “natural”, pero la refrigeración industrial ha creado un punto ciego. Nos hemos vuelto tan buenos en la conservación (y almacenamiento) de alimentos, que sabemos más sobre cómo prolongar la vida de una manzana que la de un ser humano, y la mayoría de nosotros no pensamos mucho en ese extraordinario proceso. Pero toda esa comodidad se ha producido a expensas de la complejidad y la delicia. Leer la historia completa.

Todavía podemos tener cosas bonitas.

Un espacio de comodidad, diversión y distracción para alegrar tu día. (¿Tienes alguna idea? Déjame una línea o envíamela hacia mí.)

+ Los mejores y más grandes tours de 2025 se ven realmente emocionantes (¡especialmente Oasis!)
+ Si te encantan los teléfonos móviles clásicos, debes consultar el nuevo lanzamiento del Archivo de diseño de Nokia de la Universidad Aalto inmediatamente.
+ El director Ridley Scott explica cómo un cigarrillo inspiró esa icónica toma de trigo con la mano en Gladiator.
+ Deja a un lado tus objetivos de lectura durante el año: tu único objetivo debe ser leer los libros que realmente deseas.