“
Trabajo de restauración desastroso en Polonia.
Crédito: Konserwator Zabytków, Facebook.
Borja, el Ecce Homo de España, una restauración famosamente desastrosa de una pintura de Cristo por un octogenario, ha mantenido la corona de los bochornos del arte católico durante más de una década. Ahora, se enfrenta a una dura competencia en Polonia, donde un aficionado anónimo ha repintado un santuario de pueblo de 200 años cerca de la frontera con la República Checa con resultados impactantes.
En Studzionka, a 20 millas al suroeste de Katowice, el artista desconocido transformó las figuras solemnes de Cristo y la Virgen María en formas extrañas y apenas reconocibles. María ahora luce un tono anaranjado carnoso, lápiz labial rojo y pupilas diminutas flotando en ojos acuosos como granos de pimienta en huevos fritos. Cristo, crucificado, tiene cejas negras parecidas a orugas y una boca cubierta con un rastro de rojo cereza. El ‘restaurador de arte’ incluso añadió una traducción al polaco de la inscripción alemana ‘Está terminado’ y lo firmó como ‘J Cz’.
Más leído en Euro Weekly News
Las fotos del trabajo, publicadas en Facebook, provocaron tanto indignación como risas. La gente comparó las figuras con personajes de Los Simpsons o gnomos de jardín, lo que llevó a una rápida acción por parte de las autoridades locales de patrimonio. El radiodifusor público de Polonia TVP lo llamó ‘neo-vandalismo’, sugiriendo que podría llevar al artista hasta dos años de prisión. Un conservador jubilado lamentó las ‘buenas intenciones’ que arruinaron lo que probablemente era una escultura fina bajo la gruesa y llamativa pintura.
Los expertos en patrimonio están furiosos, criticando el enfoque improvisado que ha llevado este santuario polaco a la atención global como un nuevo nivel de restauración descontrolada.
“