Un diputado de Reforma fue encarcelado hace 18 años por patear repetidamente a su novia, según han revelado documentos judiciales recientemente publicados.
James McMurdock, de 38 años, el nuevo diputado por South Basildon y East Thurrock, fue condenado por agredir a su entonces novia en 2006 mientras estaba borracho afuera de un club nocturno.
Pasó 21 días en un centro de jóvenes delincuentes después de admitir el ataque.
Antes de ser elegido como diputado, el banquero de inversiones no había revelado públicamente la condena y cuando salió a la luz en julio que había sido encarcelado por atacar a su novia cuando tenía 19 años, minimizó el incidente como un “desliz de adolescente”.
Pero ahora han surgido más detalles de lo sucedido durante el incidente después de que The Times solicitara información al tribunal del registro oficial.
Dice que recibió la condena por “golpear” a la víctima “unas cuatro veces”, informa The Times.
En las observaciones de la sentencia del magistrado, se indica que se le dio 21 días en un centro de jóvenes delincuentes y “la sentencia no se suspendió a la luz de la gravedad del delito”.
Dijo que el delito “requiere un castigo inmediato” y un informe previo a la sentencia indicaba “falta de voluntad para cumplir”.
El informe dijo que había “crédito limitado por la declaración de culpabilidad, la declaración de culpabilidad se hizo tarde, habrían sido 28 días”.
Los diputados no tienen que revelar condenas anteriores al público al postularse, solo las personas en prisión en el momento de la elección por una condena de más de un año están prohibidas.
Imagen:
McMurdock (derecha) en una visita a un club deportivo con Nigel Farage. Foto: PA
La madre de la víctima de McMurdock sacó a la luz el incidente una semana después de su elección, diciendo que “le dejó marcas en el cuerpo” y “fueron necesarios dos guardias de seguridad para separarlo de ella”.
Cuando se revelaron las acusaciones, McMurdock dijo que la pareja había discutido y él la empujó.
Un portavoz de Reform UK en ese momento dijo que eran conscientes de su condena y sentencia de cárcel.
Pero dijeron que el diputado “rechaza rotundamente las acusaciones de que pateó, pisoteó o golpeó a la víctima, aunque acepta que la empujó, ella cayó y resultó herida”.
McMurdock le dijo a Sky News en ese momento: “Aunque niego rotundamente los detalles horribles de esta historia, hay una verdad en ella que no puedo ni quiero negar ni ocultar.
“Hace casi 20 años, a los 19 años, al final de una salida juntos, discutimos y la empujé. Ella se cayó y resultó herida. A pesar de tener 38 años ahora y haber vivido toda una vida nuevamente, todavía me siento profundamente avergonzado y arrepentido.
“A pesar de que ambos estábamos muy borrachos, me entregué a la policía de inmediato y admití mi culpa. Fui acusado por lo que hice, no por lo que se ha afirmado, y enfrenté las consecuencias en ese momento y pagué por mis acciones en su totalidad”.
Imagen:
Diputados de Reform UK (de izquierda a derecha) Lee Anderson, Nigel Farage, Rupert Lowe, Richard Tice y James McMurdock. Foto: PA
Dijo que la “vergüenza” de esa noche “me llevó a cambiar mi vida” y ahora tiene esposa e hijos, y espera un quinto en febrero.
“Estoy rodeado de mujeres en ambos lados de nuestra familia que me aman y están orgullosas del hombre que soy hoy”, dijo.
“Este es el mayor arrepentimiento de mi vida y desearía poder retroceder en el tiempo y arreglar las cosas”.
Sigue a Sky News en WhatsApp
Mantente al tanto de todas las últimas noticias del Reino Unido y del mundo siguiendo a Sky News
Toca aquí
El diputado dijo que espera que la gente le crea cuando dice que sabe “cómo se siente el crecimiento y la redención de formas que muchos otros no pueden”.
Y dijo que solo siendo honesto sobre “mis fallas” ha podido seguir adelante, y espera que su víctima también pueda.
“Hasta el día de hoy siento profundamente la pena por el dolor que causé esa fría y borracha noche hace 20 años”, agregó.
Sky News se ha puesto en contacto con Reform UK, McMurdock y la Policía de Essex para obtener comentarios.