Irán desmintió informes sobre un plan para matar al Sr. Trump. “Estas acusaciones son infundadas y maliciosas”, dijo la misión de Irán ante las Naciones Unidas en un comunicado. “Desde la perspectiva de la República Islámica de Irán, Trump es un criminal que debe ser juzgado y castigado en un tribunal por ordenar el asesinato del general Suleimani. Irán ha elegido el camino legal para llevarlo ante la justicia”.
Irán ha dejado claro su deseo de venganza de una forma u otra. A medida que se acercaba el primer aniversario del ataque a Suleimani a principios de enero de 2021, el ayatolá Ali Jamenei, el líder supremo de Irán, advirtió públicamente que “aquellos que ordenaron el asesinato del general Suleimani” serían “castigados”. El Sr. Trump, a punto de entrar en sus últimas semanas en el cargo, dijo a amigos de Florida en una fiesta de cóctel navideña que le preocupaba que Irán intentara asesinarlo.
En 2022, el Departamento de Justicia acusó a un miembro del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica de Irán de planear el asesinato del Sr. Bolton, un plan frustrado por un informante que se hizo pasar por un presunto asesino. Los documentos presentados en el tribunal indicaron que un operativo iraní había obtenido detalles sobre los movimientos del Sr. Bolton que no eran conocidos públicamente en ese momento.
El Sr. Bolton recibió protección de seguridad gubernamental después de que la amenaza en su contra se materializara, al igual que el Sr. Pompeo. Otros que se informó que estaban siendo objetivo incluyen a Robert O’Brien, otro exasesor de seguridad nacional de Trump; Mark T. Esper, el secretario de Defensa en el momento del ataque a Suleimani; el general Kenneth F. McKenzie Jr., exjefe del Comando Central de EE. UU. que supervisó la operación; y Brian Hook, el enviado especial del Departamento de Estado para Irán bajo Trump.
Funcionarios de EE. UU. dijeron que Irán nunca dejó de intentar matar a aquellos a quienes culpaba por la operación Suleimani. Hasta febrero, la comunidad de inteligencia señaló en su evaluación anual de amenazas que Irán “continuará amenazando directamente a personas de EE. UU. en Medio Oriente” y estaba tratando de desarrollar redes en Estados Unidos para atacar a funcionarios “en represalia por el asesinato” de Suleimani. Señaló que Irán “anteriormente había intentado llevar a cabo operaciones mortales en Estados Unidos”.
La Sra. Watson dijo el martes que el gobierno tomaba estas amenazas en serio. “Como parte de esa respuesta integral”, dijo, “hemos invertido recursos extraordinarios en desarrollar información adicional sobre estas amenazas, desbaratando a individuos involucrados en estas amenazas, mejorando los arreglos de protección de posibles objetivos de estas amenazas, colaborando con socios extranjeros y advirtiendo directamente a Irán”.
David E. Sanger, Maggie Haberman y Farnaz Fassihi contribuyeron con el reportaje.