Dogwoof/Yabayay Media/Antipode Films
Basel Adra con su cámara en su hogar en Cisjordania, un bulldozer del ejército israelí detrás de él
Un palestino y un israelí se sientan en un pueblo de Cisjordania por la noche.
Se preguntan en voz alta si Basel podrá visitar libremente la casa de Yuval en Israel, si el pueblo de Basel obtendrá permisos de construcción y si algún día tendrán estabilidad.
Durante años, los amigos han estado filmando la destrucción de casas, un pozo y una escuela por parte del ejército israelí después de que una orden judicial declarara ilegal la comunidad de Basel. Se dicen mutuamente que esperan poder cambiar esa realidad.
Ahora, esa escena ha llegado a algunos de los escenarios más grandes del mundo.
La película en la que está, No Otro Tierra, ha sido nominada a un Óscar y un Bafta a la mejor película documental.
Sigue la lucha por Masafer Yatta, una comunidad de alrededor de 20 aldeas, y la amistad entre Basel Adra y el periodista israelí Yuval Abraham.
En la película, Basel casi es detenido después de una protesta, su padre es arrestado, y un soldado dispara a un miembro de la comunidad en el cuello mientras confiscaba un generador, lo que lleva a la parálisis y la muerte del hombre.
“Da miedo porque sí, la película está teniendo éxito y la gente está al tanto de ello, pero no creo que haya suficiente acción, especialmente entre aquellos que tienen el poder de cambiar esto,” dijo Yuval a la BBC.
“No tengo la ilusión de que las películas vayan a cambiar el mundo, pero sé que pueden cambiar a las personas, y sé que pueden ser parte de un cambio más grande, y realmente necesitamos esto ahora.”
Basel y Yuval crearon la película junto con Hamdan Ballal y Rachel Szor durante cinco años.
Basel Adra reflexiona sobre los arrestos y protestas de su infancia en un clip de No Otra Tierra
Preguntado sobre el hombre que quedó paralítico, las FDI dijeron que su investigación no encontró crimen. Un portavoz dijo que durante una operación contra “construcción ilegal”, dos palestinos agarraron a un soldado por su arma y chaleco, lo que llevó al disparo.
Testigos palestinos dijeron a los medios israelíes que no fueron contactados como parte de la investigación inicial y creían que el disparo fue intencional.
Israel ha ocupado Cisjordania desde 1967. Los asentamientos israelíes en el territorio son considerados ilegales según el derecho internacional, aunque Israel lo disputa. Se han expandido en los últimos 55 años, convirtiéndose en un punto focal de violencia y reclamos conflictivos sobre la tierra.
El 7 de octubre de 2023, Hamas atacó a Israel, matando aproximadamente a 1,200 personas y tomando 251 rehenes. Eso desencadenó una campaña militar israelí que ha matado al menos a 47,500 personas en Gaza, según el ministerio de salud dirigido por Hamas.
Desde entonces, la violencia relacionada con los colonos en Cisjordania ha aumentado, con 13 palestinos muertos por colonos, según la ONU.
Más de 850 palestinos, muchos de ellos militantes, han sido asesinados por tropas israelíes en Cisjordania en el mismo periodo, según el ministerio de salud palestino. La ONU dice que 30 israelíes fueron asesinados por palestinos en Cisjordania durante ese periodo.
En 2024, la ONU registró alrededor de 1,420 incidentes de violencia de colonos israelíes, el número más alto que supuestamente llevó a víctimas, daños materiales o ambos, desde que comenzaron los registros en 2006.
Ataques adicionales contra palestinos habían ocurrido desde el regreso al poder del presidente de EE. UU., Donald Trump, dijo Basel, y los cineastas temían que empeorara.
Trump levantó las sanciones que la administración Biden había impuesto a algunos colonos. El embajador del presidente en Israel, Mike Huckabee, ha dicho que Israel tiene un “título de propiedad” sobre Cisjordania y “no existe” la ocupación o los asentamientos.
Cuando se le preguntó el martes si estaba de acuerdo en que EE. UU. debería reconocer la soberanía israelí sobre la Cisjordania ocupada, Trump dijo que aún no había tomado una posición pero que haría un anuncio en cuatro semanas.
El debate sobre Masafer Yatta comenzó en la década de 1980 cuando Israel declaró el área como una zona de entrenamiento militar cerrada, lo que significa que no se permitía que nadie viviera allí.
Según notas de una reunión de 1981, el entonces ministro de Agricultura israelí, Ariel Sharon, ofreció al ejército áreas de entrenamiento adicionales para restringir la “expansión de los aldeanos árabes desde las colinas hacia el desierto”.
Israel argumentó que los residentes anteriormente no vivían allí permanentemente. La población palestina llevó su caso a la Corte Suprema de Israel, argumentando que las comunidades habían vivido allí durante generaciones y señalando un mapa de 1945 que mostraba algunas aldeas.
En 2022, la Corte Suprema falló a favor de Israel y permitió la demolición de viviendas y la expulsión de más de 1,000 aldeanos.
Escenas de la película muestran un bulldozer destruyendo una escuela primaria, un camión vertiendo barro en un pozo, y maquinaria aplastando una casa mientras los aldeanos confrontan al ejército.
Una niña llora, y cuando a su madre se le pregunta si tiene algún otro lugar al que ir, ella dice: “No tenemos otra tierra.”
El documental también registra momentos humanos íntimos, como cuando la madre, que se muda a una cueva, besa a su hija y le dice: “Eres mi amor… Mañana será un nuevo día.”
Dogwoof/Yabayay Media/Antipode Films
Basel (izquierda) y Yuval (derecha) hablan en Masafer Yatta
La película explora también la amistad entre Basel y Yuval. Aunque tienen la misma edad y comparten valores similares, su desigualdad está siempre presente.
Mientras Yuval puede viajar libremente en Israel y en Cisjordania, Basel no puede viajar a Israel sin un permiso, como parte de lo que dice son medidas de seguridad.
En la película, Basel se lamenta de que aunque estudió derecho, solo pudo encontrar trabajo en la construcción en Israel, y cuando piensa demasiado en ello, “siento esta enorme depresión.”
La película no evade la tensión creada por la identidad de Yuval, con un palestino preguntándole: “¿Cómo podemos seguir siendo amigos, cuando vienes aquí, y podría ser tu hermano o amigo el que destruyó mi hogar?”
Yuval le dijo a la BBC que sentía “responsabilidad por lo que le está sucediendo a la comunidad de Basel” porque “al final del día, el combustible en los bulldozers es mi impuesto”.
El año pasado, Yuval enfrentó críticas por su discurso de aceptación del premio al mejor documental en el Festival de Cine de Berlín, junto con Basel, en el que criticó una “situaición de apartheid” y pidió un alto el fuego en Gaza.
El cineasta estadounidense Ben Russell, que estaba allí y llevaba un pañuelo palestino keffiyeh, dijo que estaba en contra del “genocidio” en Gaza. Israel niega rotundamente la acusación de genocidio.
La ministra de Cultura de Alemania, Claudia Roth, dijo que las declaraciones eran “alarmantemente sesgadas y caracterizadas por un profundo odio hacia Israel”, mientras que el alcalde de Berlín, Kai Wegner, publicó en las redes sociales que era una “relativización intolerable” y que “el antisemitismo no tiene cabida en Berlín”.
La radiodifusora pública de Israel calificó los comentarios de Yuval de antisemitas.
Yuval, que dijo que recibió amenazas de muerte, dijo a la BBC que estaba “muy enojado” por la etiqueta, que estaba “vacía de significado en un momento en que el antisemitismo está aumentando en la derecha y en la izquierda”.
Dijo que era “absurdo” escuchar la crítica cuando la mayoría de su familia fue asesinada en el Holocausto, agregando que aprender de esta historia “debería decirnos que luchemos contra la deshumanización… no importa quién sea la víctima”.
A pesar de ganar varios premios internacionales, No Otro Tierra se está distribuyendo por sí misma en los EE. UU. porque no ha encontrado un distribuidor oficial allí, algo raro para un documental que ha sido nominado a un Óscar.
Getty Images
Yuval y Basel aceptan el premio documental en el Festival de Cine de Berlín en 2024
Una de las últimas escenas de la película es del 13 de octubre de 2023, cuando Basel grabó a un colono disparando a su primo, cuyas manos parecían vacías, en el estómago. En otras imágenes, los colonos arrojan piedras a las casas mientras los soldados observan.
Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) dijeron que el caso de disparo fue transferido a la fiscalía del estado, a la que la BBC se acercó para hacer comentarios.
Actualmente en Masafer Yatta, Basel dijo que los colonos tienen “poder ilimitado” y hay un “nivel diario de acoso”.
Dijo que hubo tres ataques importantes de colonos en enero, incluido uno en un hombre de 72 años que fue llevado al hospital después de ser golpeado en la cabeza con palos, y alrededor de 15 personas arrestadas en los dos días antes del 30 de enero mientras pastoreaban sus ovejas o ahuyentaban las ovejas de los colonos. La Policía de Israel no respondió a una solicitud de comentario de la BBC.
El Reino Unido ha sancionado tres avantpuestos de colonos y cuatro organizaciones que, según dice, apoyan la violencia contra las comunidades de Cisjordania. Yuval pidió al Reino Unido que sancione a todos los colonos, creyendo que eso “verdaderamente sería un elemento disuasorio”.
Un portavoz de la oficina de asuntos exteriores dijo a la BBC que el ministro de asuntos exteriores “ha sido claro con los ministros israelíes en que deben frenar la violencia de los colonos y poner fin a la expansión de asentamientos”.
“Hemos tomado regularmente medidas contra la violencia de los colonos, incluidas sanciones específicas, y seguiremos haciendo todo lo posible para garantizar que los derechos de los palestinos estén protegidos y que aquellos responsables de la violencia rindan cuentas,” se lee en el comunicado.
Yuval dijo: “Realmente creo que no hay otra forma de avanzar que alcanzar una solución política justa, donde los palestinos puedan ser libres, verdaderamente libres, y nuestro pueblo, ambos, tendrán seguridad y autodeterminación.
“Realmente me enoja, no solo que mi gobierno esté yendo en la dirección opuesta, sino que el mundo lo permita durante tanto tiempo.”
En la película, Basel recuerda una visita de siete minutos de Tony Blair a su pueblo, después de la cual Israel canceló las órdenes de demolición allí.
“Esta es una historia sobre el poder,” dice.
Ahora, Basel obtiene “fuerza y poder de la gente que me rodea”, lo que le hace no querer rendirse.
“Una gota de agua no hace cambio,” dice durante una protesta en la película, “pero sigue dejando caer el agua y se hará el cambio.”