Cherylann Mollan
Noticias de la BBC, Mumbai
Equipo Shivan & Narresh
El desfile de moda de los diseñadores Shivan y Narresh mostró la colección de ropa de esquí de la marca
Un desfile de moda celebrado la semana pasada en un pintoresco pueblo cubierto de nieve en Cachemira administrado por la India ha generado una gran controversia que todavía está en ebullición.
El desfile, de la conocida marca de moda Shivan & Narresh, se llevó a cabo el viernes pasado en un resort de esquí en Gulmarg para mostrar su colección de ropa de esquí. La etiqueta es la primera gran marca no local en celebrar un desfile de moda en Cachemira, una región escénica del Himalaya que ha sufrido décadas de violencia.
Pero pronto provocó indignación entre los lugareños, políticos y líderes religiosos en la mayoría musulmana de Cachemira después de que la revista de moda Elle India publicara un video en las redes sociales que mostraba a algunas modelos luciendo ropa interior o bikinis. Los lugareños también se enfadaron por otro video, compartido por la revista en línea Lifestyle Asia, de una fiesta celebrada después del desfile, que mostraba a personas bebiendo alcohol al aire libre.
Muchos se sintieron ofendidos por el hecho de que el desfile se llevara a cabo en el sagrado mes de Ramadán, un tiempo de ayuno y oración para los musulmanes, y acusaron a los diseñadores de “burlarse de su fe” y “ignorar la cultura y los sentimientos locales”. Algunos clérigos calificaron el desfile de “obsceno” y dijeron que era como “pornografía suave”.
Algunos explicaron que la indignación no solo surgía del conservadurismo religioso, sino también del temor a la imposición cultural de “extranjeros”. Cachemira ha sido testigo de décadas de insurgencia separatista armada contra el dominio indio desde finales de los años 80.
La reacción provocó que Elle India y Lifestyle Asia eliminaran sus videos. Shivan Bhatiya y Narresh Kukreja, los diseñadores detrás de la marca, también se disculparon, diciendo que su “única intención era celebrar la creatividad” y que no tenían la intención de ofender los sentimientos religiosos.
Equipo Shivan & Narresh
Las modelos desfilaron sobre la nieve con un telón de fondo invernal
Cachemira, conocida como la tierra de santos y sufismo (misticismo islámico), tiene una rica tradición espiritual que influye en muchos aspectos de la vida de las personas. La vestimenta tradicional es modesta, con los lugareños, tanto hombres como mujeres, a menudo vistiendo el pheran, una túnica larga y suelta.
La controversia también se trasladó a las redes sociales y una discusión sobre el desfile y la fiesta posterior causaron un alboroto en la asamblea de Jammu y Cachemira.
La oposición criticó al gobierno, acusándolo de dar permiso para el evento a pesar de conocer las sensibilidades locales. Mientras tanto, el Jefe de Gobierno de Jammu y Cachemira, Omar Abdullah, se distanció de la celebración, diciendo que había sido organizada por entidades privadas, y pidiendo a las autoridades locales que investigaran el asunto y presentaran un informe.
“Si se ha violado la ley, se tomarán medidas estrictas”, dijo en la asamblea el lunes. La policía aún no ha proporcionado detalles sobre quién organizó el evento y qué leyes, si las hubo, se han violado.
La marca de moda no respondió a las preguntas de la BBC sobre el desfile, incluidos los permisos que obtuvo.
Imágenes de Getty
Los lugareños de Cachemira a menudo visten una larga túnica llamada pheran
No es sorprendente que la pintoresca Gulmarg, uno de los pocos destinos de esquí de la India y favorito de los turistas, fuera la elección de sede para un desfile que destaca una colección de ropa de esquí.
La periodista de moda Shefalee Vasudev dice que no es raro que los diseñadores quieran celebrar desfiles de moda en lugares exquisitos.
De hecho, diseñadores internacionales como Alexander McQueen y Karl Lagerfeld son recordados tanto por sus desfiles de moda creativos y teatrales como por sus diseños icónicos.
Pero la experimentación conlleva el riesgo de controversia y, por lo tanto, es importante ser consciente de las sensibilidades políticas y culturales de un lugar, dijo la Sra. Vasudev a la BBC.
Y esto es especialmente cierto en un lugar como Cachemira, que ha sido testigo de guerras y décadas de conflicto armado.
Tanto India como Pakistán reclaman Cachemira en su totalidad pero solo la controlan en partes. Desde la partición de la India y la creación de Pakistán en 1947, los vecinos con armas nucleares han librado dos guerras por el territorio.
Miles de personas han muerto desde finales de los años 80, cuando estalló una insurgencia separatista contra el dominio indio. Aunque el movimiento separatista ha perdido fuerza con los años, muchos lugareños siguen viendo con desconfianza la administración en Delhi.
Estos sentimientos se han profundizado desde 2019, cuando el gobierno federal, liderado por el partido nacionalista hindú Bharatiya Janata Party, eliminó la autonomía de la región.
Por lo tanto, algunos lugareños le dijeron a la BBC que no les sorprendieron las reacciones al desfile.
“Todo en Cachemira es político; la gente ve las cosas a través de un prisma político”, dice Mir, profesor en una universidad local (pidió que se ocultara su apellido para proteger su identidad). Añade que la gente es escéptica sobre eventos corporativos grandes como el desfile de moda y, aunque sean organizados por actores privados, creen que el gobierno está tratando de diluir su cultura.
Arshid Ahmad, investigador, utiliza palabras más fuertes para expresar la angustia pública. “El gobierno está tratando de diluir el espíritu de resistencia de los cachemires”, dice.
Esta no es la primera vez que un evento organizado por no locales ha provocado una controversia en Cachemira. En 2013, separatistas y activistas de derechos humanos en la región protestaron contra un concierto del renombrado director Zubin Mehta. Dijeron que era un intento del gobierno de mostrar al mundo que todo estaba bien en Cachemira cuando la gente estaba “sufriendo y muriendo”.
Imágenes de Getty
En 2007, Fendi y el diseñador Karl Lagerfeld celebraron un icónico desfile de moda en la Gran Muralla China
Algunas de las recientes aprehensiones en torno a la cultura e identidad también pueden vincularse al aumento de turistas a Cachemira desde otros estados de la India. El gobierno federal ha conectado este auge turístico con la abolición del Artículo 370, que eliminó la autonomía de la región.
Nousheen Fatima, de 34 años, dice que debido a la información del gobierno, las personas fuera de Cachemira ahora ven la región como más segura y “más asimilada con India”. Pero ella alega que muchos turistas no respetan la cultura de la región.
El año pasado, un video que mostraba a turistas bebiendo alcohol durante un paseo en bote en el famoso lago Dal en Srinagar provocó indignación entre líderes políticos y religiosos, que calificaron el comportamiento de “no islámico e inmoral”.
En febrero, los lugareños colocaron carteles en Srinagar pidiendo a los turistas que “respetaran la cultura y tradiciones locales” y “evitaran el alcohol y el uso de drogas”, pero la policía los retiró más tarde.
En un editorial para la revista The Voice of Fashion, la Sra. Vasudev argumenta que la indignación debe ser examinada desde un punto de vista crítico. Pregunta si hubiera estado bien que el desfile se hubiera celebrado en otra ciudad india en lugar de Cachemira, donde los musulmanes también estarían observando el Ramadán. Y si hubiera sido aceptable celebrar el desfile en Cachemira si solo presentaba atuendos percibidos como modestos.
También señala que Cachemira es hogar de “el mejor hilo de lana del mundo; algunas de las mejores creaciones de cachemira hiladas y tejidas a mano y sus artesanos”.
“Lo que crea y representa Cachemira no se puede replicar en ningún otro lugar. ¿No debería entonces un desfile de moda en Gulmarg, con prendas innovadoras hechas con un 100% de lana, ser visto como un regenerador interés de formas no probadas?” pregunta.
Sigue a BBC News India en Instagram, YouTube, X y Facebook.
“