“
No entiendo.
Crédito: fizkes – Shutterstock.
España está reconsiderando actualmente sus políticas de inmigración y una amnistía para aquellos que ya se encuentran en el país sin los papeles correctos, pero hay un inconveniente.
Se dice que se están introduciendo nuevas reglas que darán permiso a aquellos que ya están en España, o con una fuerte conexión con el país, junto con ciertos otros requisitos. A pesar de las reglas posteriores al Brexit y de una reacción en contra de algunos estatus de residencia menos que legales, el gobierno de España está elaborando actualmente una nueva ley que podría permitir que muchos que ya están en el país tengan derecho a quedarse si tienen fuertes lazos familiares, vínculos laborales o un vínculo demostrablemente fuerte con el país en general. Este último es interesante.
Aunque el libro blanco aún no se ha publicado, ya sabemos que hay movimientos para impulsar la economía y las poblaciones menguantes en los pueblos con los llamados ‘nómadas digitales’. Ahora el alcance del gobierno se está ampliando. Con muchos todavía trabajando en el mercado de dinero en efectivo y la identificación digital EES para viajar a punto de comenzar, el gobierno español puede ver el beneficio de retener trabajadores en la economía, en lugar de obligarlos a irse.
Más leídos en Euro Weekly News
Los nuevos permisos de residencia de ‘arraigo’ requieren que los solicitantes aprendan más español
Entre una variedad de estipulaciones que se evaluarán en la solicitud para quedarse en España estará la autosuficiencia económica (para no ser una carga para el estado); seguro de salud privado; y una razón genuina para haber elegido España.
Uno de los factores que se tomarán en consideración será el idioma. ¿Qué tal es tu nivel de español? Actualmente, aquellos que solicitan la nacionalidad española tienen que demostrar un nivel mínimo de A2 de español, un nivel bajo, pero que demuestra la capacidad de interactuar en situaciones cotidianas. La evaluación se lleva a cabo en una entrevista, no solo sobre cómo pedir un café con leche, sino también sobre elementos de la cultura española. Se espera que las nuevas reglas más flexibles de ‘raíces’ (conocidas como Arraigo) también contengan un elemento de prueba de idioma.
Aprender un idioma no son solo palabras
Sin embargo, el idioma no son solo palabras. La comunicación también es entender el contexto cultural y lo que hay entre líneas. Cuando un hablante de inglés dice, ‘It’s not my cup of tea,’ probablemente no está discutiendo la propiedad de una bebida. Del mismo modo, cuando un español usa en privado la común expresión, ‘Me cago en la leche,’ realmente no lo está diciendo literalmente. Así que, por favor, no intentes pasarlo por Google Translate, porque es posible que no te guste la respuesta. Simplemente es una expresión común de frustración, que puede ser grosera, pero incluso los principales políticos españoles se les ha escuchado usarla en público.
Al ganar la Copa Mundial de la FIFA en julio de 2024, dos jugadores españoles cantaron ‘Gibraltar, Español’ justo después de vencer a los ingleses con un gol de último minuto. ¿Estaban tratando de causar un incidente diplomático? No. Cualquiera familiarizado con la cultura de España sabe que esto era solo una broma inofensiva sin ninguna mala intención.
La pregunta es, ¿cuánto español necesitarás saber? ¿Cuánto español deberías saber para que se te permita quedarte en España?
En Alemania, el estándar de alemán esperado para la residencia es B1, o un nivel intermedio inferior.
Francia espera que los solicitantes de residencia hablen un buen nivel de francés, y es posible que estén elevando el listón en un futuro cercano.
El Reino Unido espera un nivel B1 como mínimo, mientras que España es más comprensiva.