¿Cuál es el próximo paso para los hermanos Menéndez?

Los hermanos Menéndez: Caso de asesinato que ha dividido a América da un nuevo giro. Erik y Lyle Menéndez, dos hermanos condenados por asesinar a sus padres hace más de tres décadas, están un paso más cerca de ser liberados de prisión. Los hermanos actualmente están cumpliendo cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional en California. El fiscal de distrito del condado de Los Ángeles recomendó formalmente su resentencia en una presentación judicial el viernes, argumentando por una sentencia más leve para la pareja. Si se aprueba, la solicitud haría que los hermanos sean elegibles para libertad condicional. Aunque es un desarrollo significativo en un caso que ha cautivado a la nación, es solo un paso en lo que podría ser un largo camino. Y no todos están contentos con la posibilidad de que recuperen su libertad. La solicitud de resentencia incluye detalles de su tiempo en prisión. El documento de 57 páginas presentado por la oficina del fiscal de distrito, obtenido por BBC News, incluye una línea de tiempo del caso, un argumento sobre por qué los hermanos Menéndez deberían ser resentenciados y detalles de su tiempo tras las rejas. La presentación incluye recomendaciones elogiosas de funcionarios de prisiones y varios programas que los hermanos lanzaron tras las rejas para ayudar a otros reclusos, incluidos aquellos que fueron víctimas de traumas infantiles y reclusos discapacitados o ancianos. También incluye los títulos educativos que ambos hermanos obtuvieron mientras cumplían sus condenas. Todo esto se hizo, señala el informe, “sin ninguna expectativa o esperanza de ser liberados”. También incluye los registros disciplinarios de 30 años tanto de Erik Menéndez como de Lyle Menéndez. Ambos hermanos fueron citados por poseer un teléfono móvil en una celda que compartían con otros reclusos. Erik Menéndez tuvo varias violaciones adicionales, incluyendo dos peleas, una en 2011 y otra en 1997. Se señala que Lyle Menéndez nunca fue citado por peleas y tuvo que ser trasladado de la población general al área de “necesidades especiales” de la prisión en 1997 porque “no luchaba de vuelta cuando lo atacaban”. Fue citado dos veces por contrabando, un encendedor en 2013 y un par de zapatillas Adidas nuevas en 1998 que una “visitante femenina le trajo”. “Mientras estaban encarcelados, Erik y Lyle Menéndez se han transformado y aprovechado oportunidades significativas para madurar, superar el pensamiento criminal, arrepentirse y convertirse en miembros productivos de la comunidad”, declara la presentación, añadiendo que están “listos para reintegrarse a la sociedad”. ¿Qué sucede a continuación? La presentación del viernes sienta las bases para el argumento de la oficina del fiscal de distrito que se presentará ante un juez sobre por qué los hermanos deberían ser resentenciados. El siguiente paso es programar una audiencia de resentencia, donde un juez escuchará los argumentos a favor y en contra del cambio. La oficina de George Gascón, el fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, pide que sean condenados por asesinato. Según la ley de California, basada en la edad que tenían en el momento de los crímenes, eso los haría “elegibles para libertad condicional de inmediato”, dijo el fiscal de distrito en una conferencia de prensa el jueves. Su oficina espera programar la audiencia en algún momento de los próximos 30-45 días y dice que es posible que Lyle y Erik Menéndez asistan a la audiencia. Es probable que la audiencia sea controvertida. Gascón señaló que este caso ha dividido a su oficina y que algunos miembros de su personal podrían oponerse a él en la corte. Si la audiencia resulta en que un juez apruebe la nueva sentencia, la atención se centrará en la junta de libertad condicional de California. La junta examinará el caso y si los hermanos Menéndez representan una amenaza para la sociedad si son liberados. Incluso si la junta aprueba su liberación, el gobernador Gavin Newsom podría decidir detener los procedimientos. Observa: El fiscal de Los Ángeles recomienda la resentencia de los hermanos Menéndez. ¿Qué ha estado diciendo la familia Menéndez? A principios de este mes, más de dos docenas de miembros de la familia Menéndez emitieron un llamamiento público para que Erik y Lyle sean liberados 35 años después de matar a sus padres, José y Kitty Menéndez. Esos miembros de la familia alegaron que los chicos sufrieron un abuso sexual horrendo a manos de su padre y no representan una amenaza para la sociedad. La hermana de Kitty Menéndez, Joan Anderson VanderMolen, argumentó que “el mundo entero no estaba listo para creer que los chicos pudieran ser violados, o que los hombres jóvenes pudieran ser víctimas de violencia sexual”. Ella dijo que ahora “sabemos mejor” y “un jurado hoy nunca dictaría una sentencia tan dura”. Pero la familia no está del todo de acuerdo. Un abogado del hermano de Kitty Menéndez, Milton Andersen, llamó a los hermanos “sangre fría” y dijo que sus “acciones destrozaron a su familia y dejaron un rastro de dolor que ha persistido durante décadas”. “José recibió seis disparos y Kitty recibió diez disparos, incluido un disparo en la cara después de que Erik recargara.” Andersen cree que sus sobrinos deberían permanecer en prisión por su “acto atroz”, según su abogado, Kathy Cady. ¿Por qué está sucediendo esto – 35 años después de los asesinatos? Neama Rahmani, un abogado defensor penal y ex fiscal federal, le dijo a la BBC que una “tormenta perfecta de relaciones públicas y política” ha llevado a que los hermanos Menéndez tengan una verdadera oportunidad de libertad. Señaló la reciente atención que el caso ha recibido de celebridades, un drama de Netflix y una docuserie sobre el caso, y un fiscal de distrito “asediado” que lucha por permanecer en el cargo. “Nunca volverás a ver otro caso como este. Es un unicornio.” Los hermanos Menéndez presentaron una moción en mayo de 2023 detallando nuevas pruebas en su caso y solicitando que se anulen sus condenas. Gascón dijo que su oficina había estado revisando el caso durante más de un año, pero tomó la decisión de recomendar su resentencia el jueves, solo una hora antes de celebrar una conferencia de prensa altamente publicitada sobre el caso emblemático. La decisión se anunció 12 días antes de las elecciones, en las que Gascón se postula para la reelección como fiscal de distrito del condado de Los Ángeles y está rezagado por 30 puntos en algunas encuestas. Ha negado que su anuncio fuera político y dijo que era algo que se venía gestando desde hace tiempo. La decisión también llegó en medio de una renovada atención en el caso impulsada por un nuevo drama de Netflix, Monsters: The Lyle and Erik Menéndez Story, así como el lanzamiento del docudrama, The Menéndez Brothers. La serie introdujo el caso a una nueva generación y atrajo la atención de celebridades, incluidas Kim Kardashian y Rosie O’Donnell, que pidieron la liberación de los hermanos. ¿Por qué los hermanos Menéndez mataron a sus padres? El motivo ha sido durante mucho tiempo el centro de este caso. Los fiscales retrataron a los hermanos como niños ricos mimados, que mataron a sus adinerados padres en su mansión de Beverly Hills para poder acceder a su fortuna de $14 millones (£10.7 millones). Argumentaron que la pareja compró metódicamente escopetas y mató a tiros a sus padres un total de 13 veces mientras la pareja veía la televisión. Luego fueron a jugar, a fiestas y de compras, comprando cosas como relojes Rolex. Finalmente, una confesión a un psicólogo ayudó a llevar a su arresto cuando la novia de su médico grabó en audio su confesión y la denunció a las autoridades. Los hermanos finalmente admitieron los asesinatos, pero argumentaron que actuaron en defensa propia después de años de abuso emocional, físico y sexual. Dijeron en el tribunal que temían que sus padres los mataran si no actuaban primero. Lyle y Erik testificaron que confrontaron a sus padres sobre el abuso sexual y que las cosas se habían vuelto combativas en su hogar y creían que sus padres planeaban matarlos. Los miembros de la familia testificaron sobre el abuso que presenciaron, pero ninguno dijo que vio abuso sexual de primera mano. Los giros y vueltas en la historia la hicieron famosa y, incluso 35 años después, sigue siendo el catalizador de nuevos documentales y películas.

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Largas penas de prisión para banda china de ciberdelincuentes en Zambia