Escaramuza en inglés significa “skirmish” y es un deporte exclusivamente femenino dentro de la charrería, el equivalente mexicano al rodeo.
Consiste en bailes ecuestres altamente coreografiados e inspirados por las adelitas de la revolución mexicana, mujeres soldados que cabalgaban con los hombres actuando como señuelos en el campo de batalla, realizando habilidades intrincadas a caballo.
Antes de los ensayos, las jóvenes escaramuzas se divierten, realizando palmadas coreografiadas. Jurupa Valley, California, 2024.
Su participación continuó a lo largo de la revuelta armada de 1910-1920, que no solo resultó en el fin de una dictadura de 30 años en México y el establecimiento de una república constitucional, sino también en la transformación de la cultura mexicana.
Años más tarde, en 1953, se permitió oficialmente a las mujeres competir en la charrería por primera vez, una tradición previamente dominada por hombres que a menudo se transmitía de padre a hijo. También fue el año en que las mujeres obtuvieron el derecho al voto en México.
Las competiciones de escaramuzas se llevan a cabo anualmente de febrero a noviembre. Las participantes cabalgan de lado y realizan trucos con sus caballos a gran velocidad, mientras visten trajes tradicionales al estilo de las adelitas en homenaje a las mujeres que tomaron las armas contra la opresión hace más de un siglo.
Aunque la charrería es el deporte nacional de México, hay equipos de escaramuzas tanto en Estados Unidos como en Canadá, y el deporte a menudo actúa como una forma para la diáspora mexicana de conectar con sus tradiciones familiares.
Durante el verano de 2024 documenté la próxima generación de escaramuzas, con base en Jurupa Valley, California. Conocí a padres que querían que sus hijas adoptaran el deporte para inculcarles fuerza, disciplina, orgullo y comprensión de su historia.
Mireya Campos-Yzaguirre (madre de Amelie Yzaguirre), entrenadora y coordinadora de Las Azaleas Dientes de Leche
Me encanta montar con mis amigas, actuar y vestirmeAmelie
“He estado montando a caballo desde los cinco años. Desde entonces, aspiraba a unirme a un equipo de escaramuzas. Cuando tenía 13 años, mis padres me apoyaron y me permitieron unirme. Desde entonces, nunca miré hacia atrás y he sido extremadamente apasionada por la charrería, que es el deporte nacional de México. A los 18 años me uní a Las Azaleas. Cuando mi hija Amelie estaba creciendo y veía el amor que tenía por los caballos y la equitación, supe que era hora de crear y coordinar un equipo del que pudiera formar parte, junto con otras niñas de su edad en nuestra comunidad. Estoy orgullosa de sus logros en su corto tiempo como equipo y espero con ansias el futuro.
“Es muy importante para mí que mis hijos se mantengan conectados con sus tradiciones mexicanas, porque vivir en los EE. UU. puede ser fácil perder la conexión con las tradiciones familiares. Quiero que siempre sepan lo que sus abuelos tuvieron que hacer para que tengamos el privilegio de ser mexicano-americanos”.
“Escaramuza enseña disciplina, nunca rendirse, siempre dar lo mejor de ti, las cosas no se te dan, tienes que trabajar duro y esforzarte mucho. Construyes una hermandad con tus compañeras de equipo”.
Adriana Olguín (madre de Sofía)
“Mi esposo y su familia crecieron en la charrería. Es algo tan hermoso ver a las niñas montar y disfrutarlo tanto como nosotros. Aprender y aferrarse a las tradiciones mexicanas es importante, ya que refuerza valores y responsabilidades personales.
“Siento que la escaramuza enseña a las niñas responsabilidad, nunca rendirse, dar siempre lo mejor de sí, dedicación”.
Julio Chávez (padre de Aliandra Chávez-Suazo)
“Decidí inscribir a mi hija en escaramuza como una forma de conectarla con nuestra herencia cultural. Es importante para mí que sienta orgullo por sus raíces y participe activamente en la preservación de nuestro deporte tradicional y forma de vida. Espero que algún día pueda transmitir esta rica tradición a sus propios hijos.
“Es crucial para mí transmitirle esta tradición, ya que no es un deporte ampliamente popular como el fútbol, el baloncesto o el béisbol. Me preocupa que si no tomo medidas, esta tradición pueda desaparecer”.
“Creo que la escaramuza demuestra cualidades valiosas como la responsabilidad y la independencia. Crear recuerdos de vida y colaborar con un caballo es realmente empoderador”.
“Celebramos nuestra herencia recordando a aquellos que vinieron antes que nosotros, recordándolos con historias, imágenes y música, a veces tal vez con un plato especial y otras veces simplemente con reuniones”.
Mónica Arteaga (madre de Julissa Amalia Jiménez)
Me encanta galopar en mi caballo. Montar rápido y hacer la rutinaJulissa
“El abuelo y el padre de Julissa son charros, así que siempre estuvo cerca de la escaramuza. Decidimos ponerla cuando vimos que amaba el deporte y comprendía el concepto de montar en equipo.
“Nosotros, como padres, ya estamos un poco perdidos con tantas responsabilidades y cambios que la vida nos ha dado a medida que pasan los años. Queremos que nuestros hijos entiendan de dónde y por qué surgió la tradición de la charreada.
“Julissa ha aprendido desde que monta en equipo a ser respetuosa, dedicada, organizada y puntual. Sus entrenadores e instructores le han enseñado disciplina y responsabilidad. Ser una escaramuza la está preparando para su carrera y simplemente para la vida en general”.
Owen Harvey es un fotógrafo documental con sede en Londres. Su trabajo se ha centrado en diversas subculturas y comunidades, examinando temas como la identidad, la pertenencia y el patrimonio, y ha abarcado temas como el bajo rodaje, los skinheads, los mods, los jóvenes novilleros y, más recientemente, las escaramuzas.