Belinda juega a la tía de marzo en la adaptación de Little Women de Anne-Marie Casey, que está en The Lowry en Salford desde el martes.
Belinda Lang y Honeysuckle Weeks en Little Women (Imagen: Nobby Clark Fotógrafo) “Para las niñas que crecieron cuando yo lo hice, leías Heidi y leías Little Women”, dijo Belinda, probablemente mejor conocida por su papel en la serie de comedia clásica 2point4 Children. “Había algunos libros seminales que si eras una niña, simplemente los leías.
“Pero lo fascinante es que un público completamente nuevo se ha dado cuenta de Little Women a través de la película hace unos años”.
La película contó con un elenco de Hollywood de estrellas que incluía a Emma Watson, Meryl Streep, Timothee Chalamet y Laura Dern.
“Pero luego es una historia de amor y eso siempre va a ser relevante. También hay mucha independencia femenina en ella, lo cual es bien recibido en estos días. Hay muchas cosas pasando; se trata de muchas cosas y, en última instancia, es una gran historia”.
Ambientada en el contexto de la Guerra Civil Americana, Little Women es la historia de las cuatro hermanas March muy diferentes a medida que pasan de la infancia a la edad adulta. Es un cuento universal que Belinda cree que atraerá a audiencias de todas las edades.
“Es lo mismo ya sea en la televisión o en el escenario – hay tan pocas cosas que puedes ver hoy en día con otras generaciones de tu familia y eso es una verdadera lástima”, dijo. “Siempre fue importante sentarse en familia y ver algo juntos que todos disfrutaran.
“Lo más que pude compartir con mi hija una vez que llegamos a la edad del teléfono y cosas así fue tratar de ver Love Island para poder comparar notas. Eso sí, ¡no pude soportar eso por más de una temporada!”.
En Little Women, Belinda ha dejado su propia marca en el personaje de la tía March.
“En el libro es una anciana un poco ansiosa y quisquillosa y está bien”, dijo. “Pero he estado interpretando a una mujer bastante sombría en la televisión durante cuatro años (en las Misterios de la Hermana Boniface en la televisión) así que realmente no quería hacer eso, así que solo pensé ‘¿qué puedo hacer para animarlo un poco?’”.
“Me enteré de que en la reciente versión de la película, que aún no he visto, Meryl Streep la interpretó de manera muy diferente al libro también, así que no es como si estuviera tomando demasiadas libertades si hago algo diferente”.
Al investigar el papel y releer el libro, Belinda descubrió que la tía March, viuda y sin hijos, era una mujer rica y viajera.
“Claramente ha tenido una vida y eso me ha permitido divertirme con ella”, dijo Belinda. “También significa que puedo usar ropa bonita; ella no gastaría su riqueza en nadie más, pero es el tipo de persona que se consiente cuando se trata de su guardarropa”.
Little Women llega a The Lowry como parte de una gira completa por el Reino Unido.
“Siempre he hecho giras”, dijo Belinda. “Con este espectáculo lo que nos ha sorprendido es lo amables que han sido las audiencias. Puedes irritarte un poco con los espectáculos de Londres donde todo tiene una ovación de pie, pero hay algo especial en ese entusiasmo ‘fuera de Londres’.
“Por eso siempre me ha gustado salir de Londres; obtienes una respuesta mucho más real a las cosas. Sientes que estás obteniendo una audiencia muy real y una idea real de si has entretenido a la gente o no”.
A los 71 años, Belinda podría ser perdonada por tomárselo un poco más fácil, pero eso no está en su naturaleza.
Grace Malony y Belinda Lang en Little Women (Imagen: Nobby Clark Fotógrafo)
“Soy una de las muy pocas actrices de mi generación que creo que si estaba en algo en la ciudad, siempre hacía la gira”, dijo. “Mucha gente no lo haría. No me gusta eso. Cuando dice ‘directo desde el West End’ quieren ver directamente desde el West End y no ver a otra persona, por muy buena que sea, quieren verte a ti. Siempre me he asegurado de hacer eso”.
Belinda reveló que tiene una forma de decidir si hacer una gira en un espectáculo.
“Intento hacer todo lo posible para hacer giras en cosas que creo que van a ser buenas”, dijo. “Con este espectáculo, mi parte no es enorme, pero pregunté quiénes ya habían sido seleccionados y cuando descubrí que Honeysuckle Weeks y Grace Malony definitivamente estaban en él, supe que era algo en lo que quería participar.
“Con este espectáculo, todos son intérpretes muy talentosos y eso es lo que quieres; quieres trabajar con gente buena.
“De hecho, iría tan lejos como para decir que no verás a un grupo de jóvenes actores tan buenos como este en una producción muchas veces. Es bastante impresionante.
“Estas cuatro chicas que interpretan a las hermanas March son todas excelentes. Las miro pensando ‘no era tan buena a su edad, ¿cómo están haciendo esto?’. Es muy agradable de ver”.
Little Women está en The Lowry, Salford desde el martes 8 de abril hasta el sábado 12 de abril. Detalles en www.thelowry.com