Edmundo Vergara

Irán “aterrorizado” por la presidencia de Trump mientras la moneda iraní cae a un mínimo histórico

Translation: Irán “terrorized” by Trump’s presidency as the Iranian currency falls to a historic low

por

En resumen, la victoria de Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos ha puesto a Irán en una posición complicada. El régimen iraní ahora tendrá que lidiar con un líder estadounidense que ha sido objeto de amenazas por parte de Teherán durante años. La economía de Irán ha sufrido un duro golpe con la … Leer más

El mayor regreso político en la historia moderna de Donald Trump.

por

“ Wow. Just wow. No soy estadounidense y nunca sería lo suficientemente atrevido como para decirle a un ciudadano de EE. UU. cómo votar, pero vaya, incluso el demócrata más ferviente tendría que estar de acuerdo en que la campaña política de su partido para la presidencia fue una de las más deslucidas y carentes … Leer más

Temores de enfermedades en zonas inundadas de Valencia a medida que se detectan los primeros casos de Leptospirosis.

por

Los funcionarios de salud pública en Valencia han informado de dos casos probables de leptospirosis, pendientes de los resultados de las pruebas. La enfermedad bacteriana ha infectado posiblemente a dos voluntarios que realizaron trabajos de limpieza y remoción de basura en dos pueblos afectados por las inundaciones. Ambas víctimas se encuentran bien, aunque una de … Leer más

Última oportunidad para apelar por manos solidarias « Euro Weekly News

por

“ Los daños causados por la tormenta en la provincia de Málaga siguen siendo un enorme desafío para muchos mientras continúa la limpieza. El Centro de Rescate de Última Oportunidad en Pizarra está literalmente hasta las rodillas en barro, sin poder dejar salir a sus animales al exterior, ya que el costo de la maquinaria … Leer más

La jefa de gabinete de Trump, Susie Wiles, ayudó al padre de la leyenda de la transmisión de la NFL, Pat Summerall, a vencer el alcoholismo.

La traducción al español sería: “La jefa de gabinete de Trump, Susie Wiles, ayudó al padre de la leyenda de la transmisión de la NFL, Pat Summerall, a vencer el alcoholismo.”

por

Susie Wiles, la próxima jefa de gabinete del presidente Donald Trump, es conocida por haber ayudado a su padre, el legendario locutor de la NFL Pat Summerall, a vencer su adicción al alcohol. Summerall, quien fue un exitoso pateador de la NFL y comentarista principal en la televisión, admitió públicamente su problema con el alcohol … Leer más

Cuerpo encontrado flotando en un canal en la Costa Blanca de España.

por

Se ha encontrado un cuerpo flotando en un canal el viernes por la mañana en la zona de Orihuela Costa en la provincia de Alicante. Los servicios de emergencia llegaron a la escena después de las 8 de la mañana en Villamartín. Dos equipos de bomberos de Orihuela y Torrevieja junto con la Guardia Civil … Leer más

Feria de Navidad de Age Concern en La Siesta « Euro Weekly News

por

“ Image: OlgaBombologna / Shutterstock.com. Age Concern Costa Blanca South is holding its Christmas Fair on Saturday, November 16. The Fair is set to start at 10:00.AM at the Age Concern Centre on Calle Paganini, Urb La Siesta in Torrevieja. This festive event promises a day filled with holiday cheer, featuring live music and carols … Leer más

¿Qué impacto tiene la victoria del presidente electo Trump en Estados Unidos durante la guerra entre Israel y Hamás?

por

“En resumen, la reelección de Trump tendrá un impacto significativo en la política de Oriente Medio, especialmente en lo que respecta a la guerra de Israel contra Hamas y Hezbollah respaldados por Irán”, concluyó Wurmser. ErdoÄŸan, que apoya a la entidad terrorista Hamas, designada por Estados Unidos, amenazó en julio con invadir Israel para proteger … Leer más

Uno de los veleros más grandes y ecológicos del mundo.

por

“ El megayate Black Pearl, propiedad de un magnate ruso y uno de los más espectaculares del mundo, ha vuelto a Palma. Con 106 metros de longitud y mástiles de 70 metros, es uno de los yates de vela privados más grandes del mundo. Fue construido en 2018 por el astillero especializado Oceanco en los … Leer más