Una antigua foto de ataúdes simulados llevados por musulmanes chiítas como parte de una procesión religiosa ha resurgido en publicaciones de redes sociales que falsamente afirmaban que mostraba víctimas de enfrentamientos tribales mortales en el noroeste de Pakistán en julio de 2024. Funcionarios dijeron que al menos 42 personas habían muerto en la violencia entre tribus musulmanas suníes y chiítas, pero la foto de los fieles marcando el aniversario de la muerte del nieto del Profeta Mahoma fue tomada en diciembre de 2009.
“Sé la voz de Parachinar, ya que sus voces han sido silenciadas”, decía una publicación de Facebook compartida el 29 de julio por una página con más de 1.3 millones de seguidores.
Fue compartido después de los enfrentamientos mortales vinculados a una disputa de tierras entre las tribus suníes Madagi y chiítas Mali Khel en la región montañosa del noroeste de Pakistán de Khyber Pakhtunkhwa, donde las comunidades se rigen por códigos tradicionales de honor tribal.
Funcionarios dijeron que al menos 42 personas habían muerto y más de 150 resultaron heridas durante días de enfrentamientos con ametralladoras y morteros alrededor de la ciudad de Parachinar.
Los enfrentamientos estallaron después de que un hombre armado abrió fuego en un consejo que negociaba una disputa de décadas sobre tierras de cultivo.
Una foto incluida en la publicación muestra ataúdes cubiertos con tela manchada de rojo siendo llevados por una calle.
Captura de pantalla de la falsa publicación de Facebook, tomada el 5 de agosto de 2024.
La foto fue compartida en publicaciones similares en Facebook, así como en X aquí y aquí.
Sin embargo, la foto fue tomada años antes de los enfrentamientos en el noroeste de Pakistán y muestra una procesión religiosa que tuvo lugar en diciembre de 2009.
Una búsqueda de imagen inversa en Google encontró la foto original en los archivos de AFP, acreditada al fotógrafo de AFP Asif Hassan.
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla entre la foto en las publicaciones falsas (izquierda) y la foto de AFP (derecha).
“Musulmanes chiítas paquistaníes llevan ataúdes simulados durante una procesión de luto en Karachi el 30 de diciembre de 2009”, dice la leyenda de la foto.
“Los musulmanes chiítas de todo el mundo observan Moharam, el primer mes del calendario lunar, para conmemorar la muerte del Imam Husain, nieto del Profeta Mahoma, quien murió junto con 72 compañeros en el campo de batalla de Karbala, Iraq, hace unos 1.400 años”.
La misma foto fue publicada por Radio Free Europe/Radio Liberty el 18 de enero de 2020 en un artículo sobre la calma que regresaba a Karachi después de un bombardeo mortal en una procesión religiosa y una “ola posterior de ‘asesinatos selectivos’ que dejó al menos 35 activistas políticos rivales muertos”.
AFP informó que 43 personas murieron en el atentado suicida, el peor ataque en la capital financiera de Pakistán en dos años.