El equipo de la Escuela Secundaria Internacional de Kyoto celebra al ganar el famoso torneo de béisbol de verano de la escuela secundaria de Japón en un estadio en Nishinomiya, en el oeste de Japón, el viernes 23 de agosto de 2024. (Kyodo News via AP)
Una escuela secundaria japonesa que una vez sirvió como academia para estudiantes étnicamente coreanos ganó el torneo de béisbol juvenil de la nación el viernes, recibiendo felicitaciones del presidente de Corea del Sur.
Pero la imparable campaña de la Escuela Secundaria Internacional de Kyoto, o Kyoto Kokusai, también enfrentó detractores en línea que decían que un equipo con una canción escolar en coreano no tenía lugar en el querido torneo japonés, seguido por millones de personas cada año.
El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, elogió la victoria del equipo por 2-1 sobre la Escuela Secundaria Kanto Daiichi de Tokio.
LEE: Corea del Sur apela al COI por islas en disputa en el mapa olímpico de Japón
“Este logro milagroso, alcanzado en condiciones difíciles, ha dado orgullo y coraje a los coreanos en Japón”, escribió en una publicación en Facebook.
“Espero que el béisbol acerque aún más a nuestros dos países, Corea y Japón”.
El torneo anual de béisbol de la escuela secundaria atrae un enorme interés público en Japón y recibe una amplia cobertura televisiva en directo.
Muchos jugadores de béisbol profesionales, incluido el bateador de los Dodgers Shohei Otani, han surgido del torneo a lo largo de los años.
La Escuela Secundaria Internacional de Kyoto se destacó este año con su canción escolar en coreano, que sonaba después de cada una de las victorias del equipo.
Un programa de televisión emitido en una estación en Seúl informa que la Escuela Secundaria Internacional de Kyoto, un equipo con vínculos con la comunidad étnica coreana, ganó el famoso torneo de béisbol de la escuela secundaria de Japón, el viernes 23 de agosto de 2024. (Kyodo News via AP)
La escuela abrió originalmente en 1947 para servir a estudiantes coreanos en Japón.
Su victoria se produce en un momento en que Japón y Corea del Sur intentan mejorar sus históricos lazos tensos, empañados por amargos recuerdos del brutal dominio colonial de Japón sobre Corea durante décadas hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
Durante la era colonial, cientos de miles de coreanos fueron llevados a Japón, algunos de ellos por la fuerza, para trabajar en el esfuerzo bélico japonés.
LEE: Equipo de Corea del Sur recibe orden de retirar pancartas en la villa olímpica
Después de la guerra, muchas familias se quedaron en Japón por diversas razones, incluido el inicio de la Guerra Fría, que finalmente vio la división de la península coreana en norte y sur.
Aunque el cuerpo estudiantil actual de la Escuela Internacional de Kyoto y su equipo de béisbol son en su mayoría japoneses, la herencia de la institución sigue siendo motivo de orgullo para los coreanos en Japón y Corea del Sur.
“A pesar de diversas críticas, el hecho de que las escenas de los estudiantes cantando con orgullo la canción escolar en coreano fueran transmitidas a nivel nacional… dio coraje y fuerza a nosotros, los compatriotas ‘zainichi’ (residentes coreanos en Japón)”, dijo Mindan, la Unión de Residentes Coreanos en Japón, en un comunicado.
Mindan dijo que el equipo “sirvió como puente entre Corea y Japón”.
Pero las victorias del equipo a lo largo del torneo avivaron voces nacionalistas japonesas en línea.
“Exijo que la Escuela Secundaria Internacional de Kyoto sea eliminada de la Federación de Béisbol de Escuela Secundaria de Japón”, decía una publicación en X.