Alivio mientras Hezbollah e Israel parecen retroceder del abismo.

Reuters

Los bañistas en Tiro vieron humo subiendo desde la frontera entre Líbano e Israel durante los ataques del domingo

Durante casi un mes, muchos aquí en Líbano han estado en ascuas, esperando que Hezbollah se vengue de Israel. La región también estaba esperando, preguntándose si esto sería la chispa para una guerra más amplia.

Todos sabían que el poderoso grupo respaldado por Irán buscaría vengarse del asesinato de Israel el 30 de julio de un alto comandante militar, Fuad Shukr. Los israelíes lograron dar con él en lo más profundo del corazón de Hezbollah en el sur de Beirut. Eso fue tanto una pérdida estratégica como una humillación pública.

Horas después, el líder de Hamas, Ismail Haniyeh, fue asesinado en Teherán, con todas las características de otra operación israelí. Pero Irán continúa señalando que su represalia podría ser un proyecto a largo plazo.

A las 05:15 del domingo, Hezbollah hizo su movimiento, lanzando más de 300 cohetes Katyusha y “una gran cantidad de drones” al otro lado de la frontera hacia Israel. Esta fue una venganza servida fría. Fue cuidadosamente calibrada y fue menos de lo que algunos esperaban.

Hezbollah dijo que apuntó a 11 bases y cuarteles militares, y afirmó que su ataque fue un éxito. Las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) dijeron que la mayoría de los cohetes no alcanzaron su objetivo.

De todos modos, Hezbollah no dirigió sus miras a las principales ciudades de Israel ni a la infraestructura crítica. Y no sacó sus armas grandes. El grupo, que es clasificado como una organización terrorista por el Reino Unido y los Estados Unidos, se cree que tiene más armas que muchas naciones.

LEAR  Beyoncé supera a Jay-Z para convertirse en la artista con más nominaciones de la historia

Israel había actuado primero, a las 04:30, inundando el cielo con aviones de combate dirigidos a las posiciones de lanzamiento de cohetes de Hezbollah. Las IDF dijeron que este “ataque preventivo” destruyó miles de lanzacohetes.

Getty Images

Los cohetes de Hezbollah dañaron varias casas en la ciudad costera israelí de Acre

Fue el mayor estallido aquí desde que comenzó la guerra en Gaza en octubre pasado, después de que Hamas matara a 1,200 personas en Israel en un solo día.

Desde entonces, Hezbollah ha estado intercambiando disparos con Israel a lo largo de su frontera compartida, mostrando apoyo a su aliado Hamas y proclamando solidaridad con la gente de Gaza.

Entonces, ¿dónde estamos ahora, un día después? Sorprendentemente, quizás, el Medio Oriente podría estar un poco más seguro.

Ambos lados han enviado un mensaje, pero se han quedado cortos de una guerra total. Y Hezbollah ha señalado que está listo para cerrar el capítulo de Fuad Shukr, por el momento.

“Nos reservamos el derecho de continuar la respuesta en otro momento, pero por ahora, la gente puede estar tranquila y seguir con sus vidas”, dijo el jeque Hassan Nasrallah, el líder de Hezbollah.

Después de un mes tenso, ese fue un mensaje bienvenido para muchos aquí.

Estaba dirigiéndose a sus seguidores en la TV desde un lugar no revelado: podría estar en lo más alto de la lista de asesinatos de Israel.

El primer ministro de Israel, Binyamin Netanyahu, dijo que los ataques del domingo contra Hezbollah “no eran el fin de la historia”.

Pero diplomáticos le dijeron a la agencia de noticias Reuters que ambos lados intercambiaron mensajes diciendo que no querían una escalada adicional.

LEAR  Asesinato de niño en China despierta temores japoneses.

EPA

Un líder de Hamas supuestamente sobrevivió a un ataque de drone israelí en la ciudad portuaria sureña libanesa de Sidón el lunes

Aquí en el sur de Líbano, ya hay un retorno al conflicto de bajo nivel habitual.

Israel acaba de intentar otro asesinato, dejando un coche ardiendo en las calles abrasadoras de Sidón, una ciudad portuaria. Fuentes locales dicen que el objetivo era un líder de Hamas, que logró saltar a tiempo.

A lo largo de la costa en la ciudad de Tiro, los jets israelíes están volando bajo, rompiendo la barrera del sonido, pero la playa abajo está más llena.

“Todo se siente tranquilo hoy”, dijo un joven veinteañero que no quiso dar su nombre.

“Todo ha vuelto a la normalidad. Las calles han estado tranquilas, pero la gente ha vuelto a salir. Hoy, la gente puede respirar”.

Hezbollah dijo que retrasó su represalia para dar tiempo a las conversaciones sobre un alto el fuego en Gaza. Pero la última ronda de conversaciones en Egipto ha terminado sin aparente progreso.

Y mientras la guerra en Gaza continúa, en toda su horrorosidad, está alimentando la inestabilidad en todo el Medio Oriente.