“
Por lo general, los españoles tienen dos apellidos, mientras que en muchos otros países como el Reino Unido, Canadá, Estados Unidos y Australia solo tienen uno. De hecho, todos los países de habla hispana siguen esta práctica, con la excepción de Argentina.
Cuando los españoles nacen, se les asignan tanto el apellido paterno como el materno, lo que les da dos apellidos.
Si tienen hijos, les pasarán su primer apellido a ellos, por lo que también tendrán dos.
LEER TAMBIÉN: ¿Qué sucede si mi solicitud de ciudadanía española es rechazada?
Quienes han vivido en España durante un tiempo conocen bien esto, a menudo porque al completar formularios se necesitan dos apellidos. A menudo te verás obligado a usar tu segundo nombre como apellido o simplemente poner tu apellido dos veces.
Si has estado viviendo en España durante diez años o dos años para aquellos de países latinoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o eres de origen sefardí, es posible que estés pensando en solicitar la ciudadanía española.
Tu hijo también puede convertirse en ciudadano español si nació aquí y ha vivido aquí durante el primer año de su vida.
Una de las preguntas más comunes durante este proceso es si debes tener dos apellidos cuando se te otorga tu nueva nacionalidad.
LEER TAMBIÉN: ¿Nacer en España te otorga derechos de residencia en España de por vida?
Publicidad
La respuesta simple es sí, la ley española establece que la persona nacionalizada española debe estar registrada en el Registro Civil español con un nombre y dos apellidos.
Establece: “Los referidos apellidos deben reflejarse en la inscripción de nacimiento, primero del Padre y luego de la Madre, aun cuando sean extranjeros, ya que resultan de la certificación de nacimiento extranjera acompañada”.
Al igual que los españoles, estos serán los apellidos de tu padre y tu madre. Así que por ejemplo, si tu nombre es Claire Coleman y el apellido de soltera de tu madre es Fisher, te convertirás en Claire Coleman Fisher.
Hay, sin embargo, un par de excepciones a esta regla.
LEER TAMBIÉN: Cómo los extranjeros pueden obtener la ciudadanía rápida en España
Publicidad
Si no tienes a ningún otro padre en tu certificado de nacimiento u otros documentos o si no se puede demostrar tu relación con tus padres.
En esos dos casos, tu apellido simplemente se duplicará.
Entonces, si tu nombre es Paul Murray, te convertirás en Paul Murray Murray cuando se te haya otorgado tu ciudadanía española, y este será el nombre que aparecerá en todos los documentos oficiales.
Aunque puedes seguir usando tu nombre solo con un apellido, si declaras que deseas hacerlo en ese momento.
La ley dice lo siguiente sobre este punto: “Quien adquiera la nacionalidad española conservará sus apellidos de manera distinta a la Legal, siempre que lo declare en el acto de adquisición, o en el plazo de dos meses siguientes a la adquisición o al alcanzar la mayoría de edad”.
La mayor parte del tiempo, puede ser más fácil usar dos apellidos para todos esos formularios que probablemente tendrás que completar ahora.
“