“
John Carrington, experto en prevención del crimen.
Crédito: JC
John Carrington, oficial de policía jubilado y residente de larga data de la Costa del Sol, es un ciudadano ejemplar que no puede dejar de servir a su comunidad con su amplio conocimiento y experiencia profesional.
John se retiró de la fuerza en 1988 como oficial de la CID en Londres. Tiene un amplio conocimiento de investigación criminal después de alcanzar el puesto de inspector jefe de detectives.
En 1995, habiendo estudiado un poco de español, sintió el deseo de ayudar a su sociedad local en Benalmádena e intentó unirse al servicio de traductores voluntarios de Charles Betty en el centro médico de Arroyo de la Miel, pero su español aún no estaba a la altura.
Más leído en Euro Weekly News
‘Con experiencia policial, decidí acercarme al ayuntamiento y ofrecerme a crear un equipo de voluntarios para trabajar con la policía,’ nos contó John. ‘Supuse, erróneamente, que la policía en España debía ser bastante parecida a la del Reino Unido.’
John comenzó a ser voluntario en la comisaría de Arroyo de la Miel
‘Empecé con un equipo en la comisaría de Arroyo de la Miel. Recluté a otros de mi clase de español. Todos estábamos dando tumbos con nuestras habilidades lingüísticas.’
‘En los años siguientes, varios comisarios de diferentes comisarías y la Guardia Civil me pidieron que creara equipos para ellos también.’
‘Finalmente tuve cinco equipos de voluntarios que recluté, formé y apoyé en tres comisarías y dos cuarteles de la Guardia Civil. Nos consideraban como colaboradores, y cuando nos dieron placas oficiales, anteriormente las había estado comprando e imprimiendo, nos describieron como ‘colaboradores.’
Cuando todos los equipos estaban en funcionamiento, John se mudó a Mijas y comenzó a trabajar con la comisaría de la Policía Nacional en Fuengirola. Con la llegada de COVID, John decidió cerrar el grupo de voluntarios.
Nivel de criminalidad considerablemente más bajo que en el Reino Unido
‘El nivel de criminalidad en España es considerablemente más bajo que en el Reino Unido, y el crimen que implica fuerza o violencia es prácticamente inexistente en lo que respecta al expatriado o visitante común. Ocasionalmente, cuando se roba un bolso, la víctima puede ser empujada, pero probablemente nunca fue la intención,’ dice John.
John está disfrutando de su jubilación ahora en la Costa del Sol, pero sigue siendo el lector más experto y apasionado de Euro Weekly News que generosamente ofrece consejos sobre cómo protegerse del crimen callejero. ¡Te saludamos, John!
“