Sigo Aquí trae a la superficie el pasado de la dictadura de Brasil.

Tessa Moura Lacerda is a philosophy professor at the University of São Paulo. She recently experienced a moment of disbelief and relief when she finally obtained her father’s corrected death certificate, which now accurately reflects his cause of death during Brazil’s military dictatorship. Tessa’s father, Gildo Macedo Lacerda, was tortured and killed in 1973 at the age of 24, leaving behind his pregnant wife, Mariluce. The family had to fight for years to have his death recognized as a result of state violence. Tessa, who never met her father, has grappled with the trauma of his absence and the lack of closure in not being able to bury him. She sees correcting his death certificate as a duty fulfilled not just for her father’s memory, but for all victims of the dictatorship. Brazil has recently announced plans to rectify the certificates of all recognized victims, acknowledging the state’s responsibility in their deaths. Tessa’s story sheds light on the ongoing struggle for justice and remembrance in the aftermath of Brazil’s dark history. Tessa Moura Lacerda ¿Escondes a tus muertos bajo la alfombra?’

Altitude Films

El momento en que Eunice recoge el certificado de defunción de Rubens es una escena clave en la película

A pesar de que I’m Still Here se desarrolla principalmente durante los años de la dictadura, resuena profundamente con los brasileños hoy en día.

Brasil es un país extremadamente dividido, y su política se ha vuelto cada vez más polarizada.

En los últimos años ha habido un aumento en la retórica extrema y los esfuerzos por reescribir la narrativa en torno a la dictadura.

LEAR  Relaciones entre España y Venezuela alcanzan nuevo mínimo tras comentario de "dictadura" hecho por ministro español.

En 2016, un grupo de manifestantes asaltó el Congreso exigiendo un retorno al régimen militar. Tres años después, el ministro de Educación de Bolsonaro ordenó la revisión de los libros de historia, negando que el derrocamiento del gobierno democrático en 1964 hubiera sido un golpe de Estado.

Bolsonaro, un ex capitán del ejército, ha elogiado la antigua dictadura y ha celebrado eventos conmemorativos del golpe durante su mandato.

Más recientemente, Bolsonaro y algunos de sus aliados más cercanos han sido acusados formalmente de planear un golpe después de perder las elecciones presidenciales de 2022.

El expresidente nunca reconoció públicamente su derrota y sus seguidores, que se negaron a aceptar el resultado, asaltaron el Congreso, el palacio presidencial y el Tribunal Supremo el 8 de enero de 2023.

Salles le dijo a la BBC que el estado actual de la política en Brasil era parte de por qué este era el momento adecuado para hacer la película.

“Lo extraordinario de la literatura, la música, el cine y las artes, es que son instrumentos contra el olvido”, dijo.

‘Este trauma es colectivo’

Marta Costta/Family handout

Helenira Resende era estudiante y parte de un grupo guerrillero armado que se oponía al régimen militar

Los brasileños con estrechos lazos con la historia han descrito salir de los cines llorando después de ver la película.

Marta Costta, cuya tía Helenira fue asesinada en 1972, dijo que quería salir corriendo de la proyección.

“Imagina que tu familia fue encapuchada y torturada de esa manera”, dijo a la BBC News.

“Cuando Eunice está contando su historia, también está contando la mía; cuando cuento la historia de mi tía, también estoy contando la de ellos. No se puede separar uno del otro”, dijo.

LEAR  Una persona herida durante una pelea en una manifestación pro-Israel en un suburbio de Boston, según las autoridades.

Marta está haciendo un documental sobre Helenira y sus años de resistencia, pero hay mucho que la familia aún no sabe sobre su desaparición y muerte. El cuerpo de Helenira tampoco fue recuperado.

“Es una herencia maldita, porque tenemos que seguir pasando el testigo de generación en generación, hasta que podamos asegurar que su memoria se preserve, que la historia se cuente como realmente sucedió”.

La familia de Helenira recibirá ahora, 52 años después de su muerte, un certificado que reconoce la brutal realidad de su fallecimiento.

Su importancia, dice Marta, es incalculable.

“El día que recibamos ese certificado, es como si el estado estuviera reconociendo su papel y pidiendo disculpas.

“Es el primer paso para que podamos comenzar de nuevo”.

Marta Costta/Family handout

Helenira fue una figura clave en el movimiento estudiantil, y más tarde como miembro de un grupo de resistencia

Aunque los certificados son un paso adelante, tanto Tessa como Marta dicen que las familias afligidas tienen un largo camino por recorrer en su lucha por la justicia.

Una ley de amnistía, que sigue vigente, significa que ninguno de los funcionarios militares en el poder en ese momento o los acusados de torturas y asesinatos han sido procesados. Muchos ya han fallecido.

No ha habido disculpa formal por parte del gobierno o de los militares.

“La sociedad brasileña necesita reconocer esta historia para que estas muertes no hayan sido en vano”, dijo Tessa.

“Si no trabajamos para aclarar esta historia, para reconocer nuestro dolor”, dijo Marta, “siempre estaremos bajo el riesgo de que vuelva a ocurrir”.

LEAR  Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El exvicepresidente Dick Cheney votará por Kamala Harris.

Las heridas de la dictadura, en palabras de Tessa, son un trauma nacional.

Pero para ella, al igual que para Marta y Eunice, también es una historia profundamente personal.

“No dejaré de luchar hasta el final de mis días”, dijo.

“Enterraré a mi padre”.

I’m Still Here se estrena en los cines del Reino Unido el 21 de febrero de 2025

” Tessa Moura Lacerda” to “Tessa Lacerda Moura”

Deja un comentario