Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título reescrito y traducido al español: Trump intensifica amenazas para obtener control de Groenlandia y el Canal de Panamá.

El presidente electo Donald Trump no muestra signos de ceder en su deseo de que Estados Unidos adquiera Groenlandia y el Canal de Panamá, calificándolos como críticos para la seguridad nacional estadounidense. Preguntado por un reportero si descartaría el uso de la fuerza militar o económica para tomar el control del territorio danés autónomo o del Canal, respondió: “No, no puedo asegurarte en ninguno de los dos. Pero puedo decir esto, los necesitamos para la seguridad económica”, dijo a los reporteros durante una conferencia de prensa en su finca Mar-a-Lago en Florida. No está claro qué tan serias eran sus declaraciones, o si era alguna táctica de negociación. Tanto Dinamarca como Panamá han rechazado cualquier sugerencia de que cederían territorio. Trump también prometió usar “fuerza económica” cuando se le preguntó si intentaría anexar Canadá y llamó a su frontera compartida una “línea dibujada artificialmente”. La frontera es la más larga del mundo entre dos países y fue establecida en tratados que datan de la fundación de Estados Unidos a finales de 1700. El presidente electo dijo que Estados Unidos gasta miles de millones de dólares protegiendo a Canadá, y criticó las importaciones de automóviles, madera y productos lácteos canadienses. “Deberían ser un estado”, dijo a los reporteros. Sin embargo, el primer ministro saliente de Canadá, Justin Trudeau, dijo que no hay “ni una posibilidad remota” de que los dos países se fusionen. La conferencia de prensa fue inicialmente anunciada como un anuncio de desarrollo económico para presentar la inversión de $20 mil millones del desarrollador de Dubái Damac Properties para construir centros de datos en Estados Unidos. Pero el presidente electo pasó a criticar las regulaciones ambientales, el sistema electoral de EE. UU., los diversos casos legales en su contra y el presidente Joe Biden. Entre una variedad de otras cosas, sugirió renombrar el Golfo de México como el “Golfo de América” y reiteró su oposición a la energía eólica, diciendo que los aerogeneradores están “volviendo locas a las ballenas”. Sus declaraciones se produjeron mientras su hijo, Donald Trump Jr., visitaba Groenlandia. Antes de llegar a la capital Nuuk, Trump Jr. dijo que iba a hacer un “viaje personal” para hablar con la gente, y que no tenía previstas reuniones con funcionarios gubernamentales. Cuando se le preguntó sobre la visita de Trump Jr. a Groenlandia, la primera ministra danesa Mette Frederiksen dijo a la televisión danesa que “Groenlandia pertenece a los groenlandeses” y que solo la población local podría determinar su futuro. Estuvo de acuerdo en que “Groenlandia no está en venta”, pero destacó que Dinamarca necesitaba una estrecha cooperación con Estados Unidos, un aliado de la OTAN. Groenlandia se encuentra en la ruta más corta de América del Norte a Europa y alberga una gran instalación espacial estadounidense. También tiene algunos de los mayores depósitos de minerales de tierras raras, que son cruciales en la fabricación de baterías y dispositivos de alta tecnología. Trump sugirió que la isla es crucial para los esfuerzos militares para rastrear barcos chinos y rusos, que según él están “por todas partes”. “Estoy hablando de proteger al mundo libre”, dijo a los reporteros. Desde que ganó la reelección, Trump ha vuelto repetidamente a la idea de la expansión territorial de EE. UU., incluida la recuperación del Canal de Panamá. Durante la conferencia de prensa, Trump dijo que el canal “es vital para nuestro país” y afirmó que “está siendo operado por China”. Previamente acusó a Panamá de cobrar en exceso a los barcos estadounidenses por usar la vía navegab…

LEAR  Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El político de Botswana que hizo lo impensable