Captura de pantalla de la publicación falsa X, tomada el 1 de noviembre de 2024
El video, que muestra aviones volando en formación, se volvió viral en las redes sociales de todo el mundo, incluyendo en árabe, indonesio e inglés.
El ex embajador de Estados Unidos en Israel, David M. Friedman, también compartió la falsa afirmación en su cuenta de X.
Desfile militar de Egipto
Una búsqueda de imagen inversa del video en Google encontró que había sido publicado previamente en TikTok el 3 de octubre, más de tres semanas antes de los ataques de Israel contra Irán (enlace archivado).
La leyenda en árabe del video se traduce como: “Ejército egipcio.”
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla del video en publicaciones falsas (izquierda) y el video anterior de TikTok (derecha):
Comparación de capturas de pantalla del video en publicaciones falsas (izquierda) y el video anterior de TikTok (derecha)
El usuario de TikTok que publicó el video le dijo a AFP que lo filmó en Al Shourouk, al este de la capital egipcia El Cairo, durante una ceremonia de graduación de la academia militar el 3 de octubre.
Según el Servicio de Información del Estado de Egipto, la Academia Militar Egipcia en El Cairo celebró una ceremonia de graduación ese día (enlace archivado).
“La ceremonia incluyó impresionantes exhibiciones aéreas, con helicópteros llevando la bandera egipcia y emblemas militares, y una formación de 19 aviones representando la 118ª clase de graduados,” dijo en su sitio web.
Periodistas de AFP que hablan árabe confirmaron que un hombre escuchado fuera de cámara en el video estaba hablando en un dialecto árabe egipcio, y dijo: “Dios bendiga” mientras los aviones pasaban volando.
Un hombre, posiblemente la misma persona, también se escucha diciendo “las águilas del cielo” en el mismo dialecto.
Además, una matrícula de coche egipcia es visible en el video, correspondiente a las que comúnmente se utilizan en el país del norte de África, como se muestra en el sitio web WorldLicensePlates.com (enlace archivado).
Captura de pantalla del video con la matrícula destacada (izquierda) y matrículas egipcias con diseños similares (derecha)
No ha habido informes oficiales de que las fuerzas israelíes hayan utilizado el espacio aéreo egipcio después de lanzar ataques aéreos contra Irán.
El vecino de Irán, Iraq, condenó el uso de su espacio aéreo por parte de Israel en el ataque en una carta de protesta enviada al jefe de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y al Consejo de Seguridad de la ONU, dijo Bagdad (enlace archivado).
AFP ha desmentido repetidamente la información errónea relacionada con el conflicto en Oriente Medio.