Por qué la adaptación literaria tan esperada de este invierno merece tu atención ahora
Datos rápidos
Detalles
📖 Libro
Small Things Like These de Claire Keegan (2021)
🎬 Fecha de estreno de la película
1 de noviembre de 2024 (Reino Unido/Irlanda), 8 de noviembre de 2024 (EE. UU.)
⏱️ Tiempo de lectura
~2 horas (116 páginas)
⭐ Calificación de Goodreads
4.2 estrellas
🎭 Expectativas de la adaptación
Altas (estreno en el Berlinale 2024, primer papel de Cillian Murphy después de Oppenheimer)
Por qué este libro es importante
Un poderoso examen de la valentía moral enmarcado en el pasado sombrío de Irlanda, ‘Small Things Like These’ es una prueba de que el impacto literario no se puede medir en el número de páginas. Finalista de la lista corta del Premio Booker más corta de la historia (2022) y ganadora del Premio Orwell de Ficción Política, ofrece lo que los críticos han llamado “una impresionante hazaña de narración y claridad moral”. La prosa precisa de Keegan eleva una obra de extensión de novela a un efecto monumental. La historia persigue sin predicar, se mueve sin apresurarse y llega en el momento exacto mientras Irlanda continúa enfrentándose a su pasado institucional. El hermoso libro en tapa dura, lanzado perfectamente para el estreno de la película, ofrece un punto de entrada ideal a lo que seguramente se convertirá en un clásico moderno.
La historia (sin spoilers)
Situada durante la Navidad de 1985 en la ciudad irlandesa de New Ross, la narrativa sigue a Bill Furlong, un comerciante de carbón y padre de cinco hijos, cuyas entregas rutinarias lo llevan a enfrentarse con verdades incómodas. A través de su lente íntima, la historia explora temas de elección moral, silencio comunitario y el peso de la responsabilidad individual ante el poder institucional. Keegan teje este relato personal contra el telón de fondo de las lavanderías de Magdalena de Irlanda: instituciones dirigidas por la iglesia donde las mujeres y las niñas eran forzadas a trabajos no remunerados, la última de las cuales cerró tan recientemente como en 1996. Curiosamente, ‘Small Things Like These’ de Keegan ha sido descrito como “un anti-Cuento de Navidad” en su enfoque de despertar moral.
Por qué leer primero
La aclamada prosa cristalina de Claire Keegan merece ser experimentada primero en la página. Si bien la lente de Mielants capturará la belleza cruda de la Irlanda de los años 80 y Murphy seguramente dará vida al tormento silencioso de Bill Furlong, las observaciones afiladas como navaja y las complejidades morales del libro florecen de manera diferente en la impresión. Con solo 116 páginas, una lectura de una sola tarde, esta historia de conciencia versus conformidad hierve con detalles que merecen la atención completa de un lector antes de ser reimaginados para la pantalla. El libro te brindará una comprensión más profunda del contexto histórico y una apreciación de los detalles sutiles que pueden traducirse de manera diferente en la pantalla.
La adaptación
Fresco de su nominación al Oscar por su actuación en Oppenheimer de 2023, Cillian Murphy lidera esta adaptación íntima pero poderosa, asumiendo tanto un papel protagonista como de productor. La adaptación cinematográfica marca una emocionante colaboración entre el aclamado dramaturgo y guionista Enda Walsh y el director Tim Mielants, con Murphy acompañado por Emily Watson y Michelle Fairley en un destacado elenco irlandés. Las primeras críticas del Berlinale ya están destacando la “gracia hipnótica” de Murphy como Bill Furlong, sugiriendo que esta coproducción irlandesa-belga podría ser el Belfast o Los Banshees de Inisherin de este año: una historia profundamente personal que resuena mucho más allá de sus costas.
Pensamientos finales
Si te gustan las novelas que tienen un impacto profundo en pocas páginas, narrativas de valentía silenciosa o ficción irlandesa bellamente elaborada, este libro es para ti. La prosa magistral de Claire Keegan demuestra que las elecciones más pequeñas pueden llevar el mayor peso, y con la adaptación cinematográfica acercándose rápidamente, no hay mejor momento para descubrir por qué este pequeño libro ha causado tales olas poderosas.