“
El Mundial de T20 masculino comienza este fin de semana, así que prepárate para grandes seis, palos siendo destrozados y un montón de jerga de cricket.
Si eres nuevo en el deporte, o simplemente quieres repasar algunos de los términos a menudo confusos, incluyendo la pista de drop-in y la tasa de carreras netas, entonces lee nuestro práctico glosario (o descifrador de jerga si lo prefieres) a continuación.
El torneo comienza en las primeras horas del domingo por la mañana en Reino Unido e Irlanda con los anfitriones USA enfrentándose a Canadá en Dallas (1.30 am), antes de que la otra nación anfitriona, dos veces campeona West Indies, reciba a Papua Nueva Guinea en Guyana más tarde en el día (3.30 pm).
De todos modos, si no sabes qué significa DLS o DRS o te sientes perplejo acerca de lo que es un powerplay, ¡sigue leyendo!
DLS (Duckworth-Lewis-Stern)
Este es el método utilizado para calcular la cantidad de carreras que necesita un equipo que bate segundo si un partido es interrumpido por el clima y se pierden overs. La fórmula evalúa cuántos overs faltan y cuántos wickets le quedan al equipo que bate, con el objetivo ajustado proporcionalmente. ¡Esperemos un evento sin lluvia para no tener que recurrir a eso!
DRS (Sistema de Revisión de Decisiones)
Los equipos pueden desafiar la decisión del árbitro en el campo de out o not out y llevar al tercer árbitro a jugar si creen que una decisión, generalmente lbw o atrapado, es incorrecta. Los equipos tienen dos desafíos en el cricket T20 y conservan un desafío si su revisión tiene éxito o lo pierden si no. Si una decisión de lbw se mantiene con la llamada del árbitro, debido a dónde cayó la pelota, golpeó la almohadilla del bateador o cuántos palos tenía que tocar, la decisión inicial permanece, pero el equipo que desafía conserva su revisión.
Pista de drop-in
Una pista preparada lejos del lugar que alberga el juego y luego ‘instalada’ con antelación. El estadio temporal en Nassau, Nueva York, que albergará ocho partidos en el T20 World Cup, incluido India vs Pakistán, ha tenido instaladas cuatro pistas de drop-in.
Powerplay
Durante los primeros seis overs de un partido de T20 – el powerplay – solo se permiten dos jugadores de campo fuera del círculo de 30 yardas, teóricamente haciendo más fácil para el equipo que bate golpear límites. Durante los 14 overs restantes, no se permiten más de cinco jugadores de campo fuera del círculo de 30 yardas.
Finalizador
El bateador encargado de intentar asegurar la victoria para su equipo. A menudo esto puede ser mediante el golpe de seis y la realización de cuatros, pero la manipulación del campo, la carrera rápida y una cabeza fría también son clave. Ben Stokes mostró todas estas cualidades y más mientras su entrada llevaba a Inglaterra a victorias en el Mundial de 50 overs de 2019 en suelo inglés y en el T20 World Cup de 2022 en Australia.
Bowling de muerte
Hacia el final de una entrada (la muerte), los lanzadores suelen recurrir a una variedad de lanzamientos mientras buscan frenar el flujo de carreras. Los yorkers rectos (que caen a los pies de los bateadores, haciéndoles difícil sacar la pelota), los yorkers anchos (lanzados fuera del poste del bateador, obligándolos a alcanzar la pelota) y los cortes (lanzamientos más lentos) se ven frecuentemente en este período, con Jasprit Bumrah de India y Jofra Archer de Inglaterra dos de los mejores exponentes de esas habilidades.
Jaffa
Un término que los comentaristas usan cuando un lanzamiento de un lanzador es tan bueno que es casi imposible de jugar. Estos son los que quieres estar lanzando. Los lanzamientos que no quieres estar lanzando son los beamers, en los que la pelota se escapa de la mano del lanzador y vuela hacia el bateador a la altura de la cabeza sin botar. Estos son totalmente prohibidos.
Match-up
Un término utilizado con frecuencia con la cantidad de gurús de estadísticas que los equipos tienen a su disposición para decirles qué tipo de lanzamiento es más débil contra un bateador para que puedan planificar en consecuencia. La sabiduría convencional es que a los bateadores les resulta más difícil con la pelota girando lejos de ellos, por lo que generalmente ves a un lanzador de off-spin lanzando a un zurdo y un lanzador de leg-spin operando contra diestros. Liam Livingstone de Inglaterra lanza tanto off-spin como leg-spin, por lo que es una persona muy útil para tener cerca.
Tasa de carreras netas
Se utiliza para separar equipos con el mismo número de puntos durante un formato de liga, de la misma forma que la diferencia de goles en el fútbol. La tasa de carreras netas es el promedio de carreras anotadas por un equipo en un over menos el promedio de carreras anotadas en su contra. No hace falta decir que quieres que tu tasa de carreras netas sea lo más alta posible.
Mankad
Uno de los despidos más controvertidos en el cricket, que ocurre cuando un lanzador saca al bateador en el extremo del non-striker antes de lanzar la pelota si ese bateador ha salido de su línea de respaldo. Nombrado en honor a Vinoo Mankad de India, quien eliminó de esta manera a Bill Brown de Australia en la década de 1940, el despido está dentro de las leyes del cricket pero a menudo se considera en contra del espíritu del juego, a menos que previamente se haya advertido al bateador.
Reverse sweep/scoop
Los jugadores de cricket juegan algunos tiros increíblemente extravagantes en la actualidad. Todavía hay lugar para el drive de cobertura, el corte, el pull y el golpe sobre el lado de pierna, pero también vemos sweeps y scoops, no solo de la variedad ortodoxa. Prepárate para presenciar muchos reverse sweeps y reverse scoops en el próximo mes, ya que los bateadores cambian su postura, bateando como un zurdo si son diestros y viceversa.
¿Dónde está Ben Stokes?!
Podríamos escuchar esta frase si Inglaterra se encuentra en apuros en las próximas semanas, ya que Stokes ha optado por no participar en el torneo para centrarse en recuperar su plena forma después de una cirugía de rodilla. Inglaterra puede tener suficientes bateadores de seis para hacer frente a su ausencia, pero, como hemos visto innumerables veces a lo largo de los años, cuando una persecución se pone en los detalles, Stokes saca a relucir su mejor juego. Será interesante ver quién asume ese papel para Inglaterra en el T20 World Cup mientras intentan defender con éxito su título.
Ve el T20 World Cup en vivo en Sky Sports entre el 1 y el 29 de junio. El primer partido de Inglaterra es contra Escocia en Barbados el martes 4 de junio (3.30 pm hora del Reino Unido e Irlanda).
Contenido publicitario | Transmite Sky Sports en NOW
Transmite Sky Sports en vivo sin contrato en una membresía mensual o diaria en NOW. Acceso instantáneo a la acción en vivo de la Premier League y la EFL, además de dardos, cricket, tenis, golf y mucho más.
“