Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Nacional británico y varios ciudadanos turcos secuestrados en Kenia.

Un ciudadano británico le dijo a la BBC que él y varios ciudadanos turcos fueron secuestrados en la capital de Kenia, Nairobi, el viernes por hombres enmascarados, con cuatro de los ciudadanos turcos aún desaparecidos. Necdet Seyitoğlu, quien vivió en el Reino Unido durante 18 años antes de mudarse a Kenia hace dos años, dijo que fue liberado después de ocho horas cuando mostró a sus presuntos secuestradores una copia de su pasaporte británico. En un comunicado, la Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido dijo que estaban “brindando apoyo consular a un hombre británico y su familia después de un incidente en Kenia”. La policía de Kenia le dijo a la BBC que estaban investigando un “incidente de secuestro” después de que un conductor de motocicleta presenciara el secuestro. Según el informe, dos vehículos interceptaron y bloquearon desde el frente y por detrás un automóvil sedán plateado con dos ocupantes. “Alrededor de ocho personas armadas emergieron de los dos vehículos, sacaron a los dos ocupantes” y se llevaron con ellos, dijo la portavoz de la policía keniana, Resila Onyango. “Más tarde, un tal Yusuf Kar, un ciudadano británico de origen turco” se presentó en una comisaría cercana e identificó a los hombres secuestrados como Hüseyin Yeşilsu y Necdet Seyitoğlu. Las autoridades turcas aún no han comentado sobre el incidente. El Sr. Seyitoğlu, un consultor educativo, dio detalles adicionales de lo que dijo que sucedió durante su calvario de secuestro, algunos de los cuales difieren del relato policial. Describió un SUV blanco interceptando su auto mientras salía de casa para ir al trabajo con un amigo a las 07:30 hora local (04:30 GMT). El par fue vendado y esposado por cuatro hombres armados antes de ser llevados a un lugar desconocido, dijo. Las solicitudes repetidas sobre lo que estaba sucediendo quedaron sin respuesta, dijo. “Les preguntamos, ¿pueden mostrar su identificación? ¿A dónde vamos? Pero no obtuvimos ninguna explicación”, dijo el hombre de 49 años. “Fue la peor experiencia de mi vida”, agregó el Sr. Seyitoğlu. Dijo que finalmente logró convencer a sus presuntos secuestradores de que era ciudadano británico mostrándoles una copia de su pasaporte en su teléfono. Después de tomar una foto, los hombres recibieron una llamada que sonaba como una instrucción para liberarlo, dijo. Los hombres enmascarados, que según el Sr. Seyitoğlu hablaban suajili, luego lo dejaron en un lugar que no reconoció y le dieron 1,000 chelines ($7.50; £6) para el transporte de regreso a casa, pero se negaron a devolverle su teléfono y computadora portátil. Durante este tiempo, la esposa del Sr. Seyitoğlu informó que estaba desaparecido e informó a la Alta Comisión Británica. El Sr. Seyitoğlu dijo que otras seis personas que conocía, todas ciudadanos turcos, también fueron secuestradas de la misma manera en diferentes lugares de Nairobi. Una firma de abogados local, Mukele & Kakai, dijo en un comunicado que estaba actuando en nombre de cuatro hombres que eran refugiados registrados y advirtió a las aerolíneas que no les permitieran abordar. “Nuestros clientes fueron secuestrados en Kenia con el objetivo de ser deportados de regreso a Turquía, donde son víctimas de victimización política”, decía la carta de los abogados, vista por la BBC. Esto fue eco del grupo de campaña Amnistía Internacional, cuyo portavoz en Kenia dijo que estaba “profundamente preocupado por los informes de que siete solicitantes de asilo de Turquía fueron secuestrados en suelo keniano”. La agencia de refugiados de la ONU, ACNUR, le dijo a la BBC que estaba “al tanto de los informes y proporcionará más información una vez que la tengamos”. Información adicional de Natasha Booty. Más historias de Kenia: [Getty Images/BBC]. Visite BBCAfrica.com para más noticias del continente africano. Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica.

LEAR  Corea del Sur desarrolla la antena con la menor pérdida de transmisión del mundo, alimentada por cobre.