Thom Yorke está adaptando el clásico álbum de Radiohead de 2003, Hail to the Thief, para una adaptación moderna de Hamlet de Shakespeare. El espectáculo, titulado Hamlet Hail to the Thief, fue adaptado por los directores Steven Hoggett y Christine Jones, con arreglos de Justin Levine. Tendrá su estreno mundial en Aviva Studios en Manchester del 27 de abril al 18 de mayo de 2025, antes de trasladarse al Teatro Real de Shakespeare en Stratford-upon-Avon del 4 al 28 de junio de 2025.
“¡Este es un desafío interesante e intimidante!” dijo Yorke en un comunicado de prensa. “Adaptar la música original de Hail to The Thief para la actuación en vivo con los actores en el escenario para contar esta historia que se está contando para siempre, utilizando su familiaridad y sonidos, sacándolos de contexto y poniéndolos de nuevo, viendo qué resuena con el subyacente dolor y paranoia de Hamlet, utilizando la música como una ‘presencia’ en la habitación, viendo cómo choca con la acción y el texto. Superponiendo uno contra el otro.”
Jones agregó:
El primer concierto de Radiohead que vi fue la gira de Hail to the Thief en 2003. Cambió mi ADN. Poco después, estaba leyendo Hamlet y escuchando el álbum. Prestando atención a las letras, me di cuenta de cuántas canciones de Hail to the Thief hablan de los temas de la obra. Hay ecos extraños entre el texto y el álbum. Durante años he querido ver la obra y el álbum chocar en una pieza de teatro; eventualmente compartí la idea con Thom, quien se mostró intrigado. No estaba segura de qué íbamos a hacer, pero sabía que quería hacerlo con Steven y seguir experimentando y construyendo sobre el trabajo que hemos hecho juntos durante muchos años.
Hemos descubierto que la obra persigue al álbum, y el álbum persigue a la obra. Ambos reflejan la inquietud interna y la rabia que resultan del desespero, en particular del desespero que surge de la observación de las estructuras de poder dominantes, ya sea dentro de los gobiernos, comunidades o familias. El texto y la música nos instan implacablemente a cuestionar de qué estamos hechos y cómo discernir entre lo correcto y lo incorrecto.
A principios de este año, Thom Yorke proporcionó la banda sonora para Confidenza de Daniele Luchetti.