“
A finales de los años 90, cuando Beavis and Butt-Head de MTV alcanzó alturas vertiginosas de viralidad risueña, uno de sus personajes secundarios – una adolescente con gafas llamada Daria – de alguna manera consiguió un spin-off. Si Beavis and Butt-Head era Cheers, Daria era su Frasier.
“Yo era la única escritora mujer en ese momento en Beavis and Butt-Head,” dice Tracy Grandstaff, cuya entrega fantásticamente seca dio vida a Daria Morgandorffer. “Todos estábamos sentados en la sala de escritores. Como no teníamos dinero, me pedían que me metiera en el estudio y diera voz a varios personajes.”
Pero, ¿cómo le pagaban – como escritora o actriz de voz? “¡No creo que me pagaran por eso!” se ríe. “¡Era trabajo gratuito en el estudio. ¡Era asequible!”
Cuando MTV pidió un spin-off centrado en mujeres para su mayor éxito, Daria aceptó el desafío. Su heroína titular es una adolescente inteligente, misántropa y extremadamente relatable cuya habitación es una celda acolchada literal. “Honestamente creo que es la externalización de su trauma interno,” dice Grandstaff. “¡Lo único que tiene sentido para ella es Jane!”
Jane Lane, por supuesto, es la mejor amiga y espíritu afín de Daria, una artista y aguda ingenio. Las dos chicas lidian con la presión de grupo, problemas sociales y las pesadillas hormonales universales de cada adolescente.
Daria con su mejor amiga, Jane … ‘Hasta el día de hoy, conozco gente que solo está buscando a su Jane.’ Fotografía: MTV/Allstar
“Todos hemos estado en la escuela secundaria, ¿verdad?” dice Wendy Hoopes, la voz de Jane. “Todos hemos tenido padres. La escuela secundaria es difícil. Está llena de angustia para todos.”
Daria también debe enfrentarse a su familia profundamente excéntrica: su padre Jake, madre Helen y hermana Quinn (las dos últimas también son interpretadas por Hoopes). Y al igual que todos los problemas adolescentes, estos obstáculos parecen tanto agotadores como poderosamente urgentes.
“Esa es la cosa sobre la angustia de la escuela secundaria: es nueva. ¿Verdad? Todo está sucediendo por primera vez,” dice Hoopes. “Es profundamente enorme; el incidente más pequeño puede sentirse como un gorila de 900 libras … o puede hacerte sentir completamente eufórico. El cinismo de alguien como Daria es maduro, pero creo que también existe porque todos estamos descubriendo en la escuela secundaria cuál es nuestro propio existencialismo personal.”
La voz de Jane Lane, Wendy Hoopes: ‘Todos estamos descubriendo en la escuela secundaria cuál es nuestro propio existencialismo.’ Fotografía: MTV/Allstar
La amistad de Daria y Jane, sus desacuerdos, su amor mutuo y su desdén por el sistema en el que están atrapadas se sienten demasiado familiares. “Es relatable para las personas que, como yo en la escuela secundaria, simplemente no entendían del todo cuáles eran las reglas,” reflexiona Grandstaff. “Personas que vieron lo que realmente significaba ser popular, ¡y realmente no querían eso!”
Cuando se ríe, suena extrañamente como Daria. “Siempre sentí que tenías que comprometer mucha dignidad. Y aun hoy en día, conozco gente que solo está buscando a su Jane. Un punto de apoyo, una persona que los entiende, que no los juzga, que los llama por sus errores. Que hace que las cosas sean más divertidas.”
El programa termina con Is It College Yet?, un especial que muestra a Daria y Jane finalmente graduándose de la escuela secundaria. Mientras Daria está en un podio y pronuncia su discurso, resume toda la ética del programa con una andanada vertiginosa: “Defiende firmemente lo que crees, hasta que la lógica y la experiencia te demuestren lo contrario. Recuerda: cuando el emperador parece desnudo, el emperador está desnudo; la verdad y una mentira no son ‘algo así como lo mismo’; y no hay aspecto, faceta ni momento de la vida que no pueda mejorarse con pizza. Gracias.”
saltear promoción del boletín
Regístrese para guardar para más tarde
Póngase al día con las cosas divertidas con el resumen de cultura y estilo de vida de Guardian Australia sobre cultura pop, tendencias y consejos
Aviso de privacidad: Los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por partes externas. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad. Utilizamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y Términos de servicio de Google.
después de la promoción del boletín
Es criminal que Daria no haya regresado en alguna iteración. En 2017, la co-creadora de Daria, Susie Lewis, y la diseñadora de personajes Karen Fisher imaginaron dónde estarían los personajes en la actualidad. Daria termina escribiendo en un programa de televisión nocturno en Nueva York, y Jane se convierte en una artista en Nueva York.
¿Es la profesión adulta de Daria un guiño al propio de Grandstaff? “¡Sí!” dice. “Daria estaría escribiendo en The Daily Show. Estaría escribiendo para alguien que es la voz de la razón y la cordura en lo que de otra forma está sucediendo literalmente en este momento.”
Tanto Grandstaff como Hoopes están entusiasmadas con la idea de que Daria regrese. “¡Por supuesto que volveríamos!” dice Hoopes. “Estábamos en nuestro apogeo cuando terminamos. Así que creo que una continuación sería súper divertida.”
Hay tantas direcciones que podría tomar una secuela de Daria: ¿un falso documental al estilo Spinal Tap siguiendo a Trent y su banda? ¿Daria navegando la huelga de escritores? ¿Un especial de Sick Sad World sobre la carrera artística vanguardista de Jane? Le propongo todas estas ideas a Hoopes, que insiste en compartirlas con Eichler. Le digo que la tendré presente. De repente, ya no es Hoopes en el teléfono, es Quinn, su voz aguda sonando exactamente como en el programa: “¡Dios mío, sería genial! Lo apreciaríamos mucho. Y Paul?”
Sí, Quinn?
“Siempre estoy pensando,” me asegura.
Daria está disponible para transmitir en Paramount Plus. Para más recomendaciones sobre qué ver en Australia, haz clic aquí
“