El presidente Biden pronunció el martes su último discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas como presidente —y lo que podría ser uno de sus últimos discursos en el escenario mundial—, coronando una carrera política de décadas que se ha centrado en gran medida en la política exterior.
Destacó el “notable avance de la historia” que había visto en sus más de 50 años de servicio público y expresó optimismo, a pesar de los continuos conflictos en Medio Oriente y Ucrania.
“Incluso después de los horrores de la guerra, hay una manera de salir adelante”, dijo Biden. “Las cosas pueden mejorar. Nunca debemos olvidarlo”.
“Sé que muchos observan el mundo actual y ven dificultades y reaccionan con desesperación”, dijo el presidente. “Pero yo no lo hago. No lo haré”.
La 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, conocida coloquialmente como AGNU, ha reunido en Nueva York a líderes de todo el mundo. Los temas del discurso del presidente abarcaron muchos de los temas de política exterior que ha abordado durante su administración: unir al mundo en torno a Ucrania, gestionar la competencia global y destacar la importancia de mantener la Carta de las Naciones Unidas. El martes, el presidente instó a los líderes mundiales a recordar que “algunas cosas son más importantes que permanecer en el poder”, haciendo hincapié en el valor de “nosotros, el pueblo” tras su propia decisión de retirarse de la campaña por la reelección.
El presidente Biden se dirige a la 79.ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas el martes 24 de septiembre de 2024 en la sede de la ONU en Nueva York
Julia Demaree Nikhinson / AP
“Nunca debemos olvidar a quién representamos aquí”, dijo Biden. “Nosotros, el pueblo. Estas son las primeras palabras de nuestra Constitución, la idea misma de Estados Unidos, e inspiraron las palabras iniciales de nuestra Carta de las Naciones Unidas. He hecho de la preservación de la democracia la causa central de mi presidencia”. Este verano, me enfrenté a una decisión sobre si buscar un segundo mandato como presidente. Fue una decisión difícil. Ser presidente ha sido el honor de mi vida. Hay mucho más que quiero hacer. Pero por mucho que ame el trabajo, amo más a mi país. Decidí que después de 50 años de servicio público, es hora de que una nueva generación de líderes lleve a mi nación hacia adelante. Mis compañeros líderes, nunca lo olvidemos, algunas cosas son más importantes que permanecer en el poder”.
La tensión inquebrantable en Oriente Medio también promete dominar gran parte de la conferencia. Biden ha dicho que cree que un acuerdo de alto el fuego y negociación de rehenes está cerca, pero casi un año después del letal ataque de Hamás del 7 de octubre contra Israel que incitó a la guerra, un acuerdo sigue siendo difícil de alcanzar. A principios de este mes, Biden dijo que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, no está haciendo lo suficiente para lograr un acuerdoBiden dijo que “el mundo no debe inmutarse” ante los horrores del 7 de octubre y que los civiles inocentes en Gaza “también están pasando por el infierno”.
“Desde el 7 de octubre, también hemos estado decididos a evitar una guerra más amplia que abarque a toda la región”, dijo el presidente. “Hezbolá, sin provocación alguna, se sumó al ataque del 7 de octubre lanzando cohetes contra Israel. Casi un año después, demasiadas personas de ambos lados de la frontera entre Israel y el Líbano siguen desplazadas. Una guerra a gran escala no conviene a nadie”.
Misiles se estrelló contra el sur del Líbano el lunes, matando a casi 500 personas, según el Ministerio de Salud del Líbano, mientras Israel dijo que estaba apuntando Hezbolá Armas ocultas en edificios residenciales. Las explosiones se produjeron mientras Israel anunciaba una nueva ola de ataques contra el grupo respaldado por Irán en el Líbano, advirtiendo a los civiles que huyeran de cualquier edificio o zona donde la organización tuviera armas o combatientes apostados. Un alto funcionario del gobierno calificó la situación entre Israel y Hezbolá en el Líbano de “delicada y peligrosa”.
El presidente Biden se dirige a la 79.ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el martes 24 de septiembre de 2024, en la sede de la ONU.
Seth Wenig / AP
La guerra de Rusia contra Ucrania también es un tema central de la Asamblea General de las Naciones Unidas, como lo fue el año pasado, y Biden ha hecho de la movilización mundial en torno a Ucrania un tema clave de su presidencia. El martes, Biden dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, ha “fracasado” en su objetivo principal: afirmar que Ucrania sigue siendo libre y que la OTAN es “más grande, más fuerte y más unida” que nunca.
Tras la presidencia del expresidente Donald Trump, que tuvo tendencias más aislacionistas hacia los aliados, Biden ha enfatizado que las relaciones estrechas con los aliados son lo mejor para Estados Unidos. Reiteró ese sentimiento el martes.
“Mis compañeros líderes, creo sinceramente que nos encontramos en otro punto de inflexión en la historia mundial, en el que las decisiones que tomemos hoy determinarán nuestro futuro en las próximas décadas”, dijo Biden el martes. “¿Respaldaremos los principios que nos unen? ¿Nos mantendremos firmes ante la agresión? ¿Pondremos fin a los conflictos que hoy se desatan? ¿Afrontaremos desafíos globales como el cambio climático, el hambre y las enfermedades?”.
Es una semana muy ocupada en política exterior para el presidente, quien se reunió con El fin de semana se reunió con los líderes de los socios de seguridad del Indo-Pacífico —Japón, Australia e India— en su casa de Wilmington, Delaware. Se reunirá con líderes mundiales en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, así como con el presidente ucraniano. Volodymyr Zelenskyy en la Casa Blanca Jueves.
Sara cocinera y
Paulina Smolinski
contribuyó a este informe.
Más de CBS News
Kathryn Watson