Israel lanza nuevos ataques contra Hezbolá en el Líbano y advierte a la población de Beirut y otros lugares que evacuen.

Translation: Israel launches new attacks against Hezbollah in Lebanon and warns the population of Beirut and other places to evacuate.

Los misiles golpearon el sur del Líbano, rompiendo el silencio de la madrugada del lunes, mientras Israel afirmaba que apuntaba a las armas de Hezbolá escondidas en edificios residenciales. Las explosiones ocurrieron mientras Israel anunciaba una nueva ola de ataques contra el grupo respaldado por Irán en el Líbano, advirtiendo a los civiles que huyeran de cualquier área donde la organización tuviera armas o combatientes desplegados.

Las advertencias, enviadas a través de llamadas automáticas, mensajes de texto y, aparentemente, incluso a través de estaciones de radio libanesas pirateadas por el ejército israelí, se produjeron después de un fin de semana de fuego cruzado mortal entre dos enemigos acérrimos en el corazón del Medio Oriente.

Hezbolá lanzó más de 100 cohetes en una salva durante el fin de semana y los envió más hacia el norte de Israel y “hacia áreas civiles”, según el ejército israelí, hiriendo al menos a tres personas y sembrando el pánico en una región donde muchos pueblos ya han sido abandonados.

Columnas de humo se alzaron sobre el sur del Líbano después de los ataques israelíes, en medio de las hostilidades transfronterizas en curso entre Hezbolá y las fuerzas israelíes, como se vio desde Tiro, en el sur del Líbano, el 23 de septiembre de 2024.

Aziz Taher/Reuters

En un video publicado en redes sociales, el portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel, Avichay Adraee, anunció el lunes por la mañana que los ataques a casas y otros edificios utilizados por Hezbolá para esconder y lanzar armas en el Líbano “comenzarían pronto”, advirtiendo a los residentes que siguieran las órdenes del ejército israelí de evacuar.

“Las redadas comenzarán pronto. Evacuen de inmediato las casas donde Hezbollah ha escondido armas”, dijo Adraee en el video, hablando en árabe. “Hezbolá les está mintiendo y los está sacrificando”.

LEAR  MIRA: La policía detiene a un joven sicario sueco en las calles de la Costa del Sol de España: Una familia de Alicante reclutó a jóvenes escandinavos para cometer asesinatos.

“Estamos intensificando nuestros ataques en el Líbano, las acciones continuarán hasta que logremos nuestro objetivo de devolver a los residentes del norte a salvo a sus hogares”, dijo el ministro de Defensa israelí, Yoav Galant, en su propio mensaje de video, advirtiendo a su nación de “días por delante en los que el público tendrá que mostrar compostura”.

La advertencia a los israelíes probablemente era una referencia a las represalias esperadas por parte de Hezbolá u otros grupos aliados de Irán en la región.

Los medios de comunicación estatales del Líbano informaron que los habitantes de algunas áreas de la capital, Beirut, y del sur del país -ambas áreas donde Hezbolá ha disfrutado de un importante apoyo durante mucho tiempo- recibieron mensajes telefónicos automáticos advirtiéndoles que debían evacuar el lugar. La agencia de noticias francesa AFP informó que alguien de la oficina del ministro de Información nacional, Ziad Makary, recibió una de las llamadas.

La oficina del ministro dijo a AFP que alguien recibió una llamada en el teléfono fijo de la oficina y escuchó un “mensaje grabado” que les ordenaba evacuar.

Las advertencias sobre lo que parecía ser una escalada significativa en el ataque de Israel contra Hezbolá llegaron después de un fin de semana de aumento del fuego entre las dos partes en la frontera norte de Israel con el Líbano, donde el grupo respaldado por Irán es una poderosa fuerza política y militar.

Hezbolá comenzó a lanzar ataques con cohetes y drones contra Israel tan pronto como Israel inició su guerra contra Hamás en Gaza. El grupo terrorista Hezbolá se desplegó en respuesta al ataque terrorista del 7 de octubre. Tanto Hezbolá como Hamás cuentan con el respaldo de Irán, archirrival de Israel desde hace mucho tiempo, y ambos han sido designados como grupos terroristas por los gobiernos israelí y estadounidense.

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo se desarrolló el rescate de rehenes de Israel en Gaza.

Las Fuerzas de Defensa de Israel han intensificado durante semanas los ataques contra presuntos objetivos de Hezbolá en todo el Líbano, prometiendo eliminar la amenaza que representan para permitir el regreso seguro de decenas de miles de residentes de ciudades y pueblos de la región fronteriza del norte de Israel que han sido evacuados debido al fuego transfronterizo.

Mientras Israel intensifica sus operaciones ofensivas contra Hezbolá, lo hace con el cauteloso apoyo de Estados Unidos. La administración Biden ha expresado su preocupación durante meses se ha hablado mucho de los ataques de represalia de Israel y Hezbolá, que se han ido gestando en paralelo a la guerra en Gaza y que se han convertido en un conflicto a gran escala. La preocupación se basa en gran medida en la evaluación de que un conflicto más amplio en Oriente Medio pondrá a las tropas estadounidenses en un peligro cada vez más directo. Las milicias apoyadas por Irán en Irak y Siria han Las fuerzas estadounidenses ya han sido atacadas en la región con disparos letales de drones durante la guerra de Gaza.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, habló el sábado con Gallant tras otra serie de ataques con cohetes de Hezbolá contra el norte de Israel, y “reafirmó el compromiso de Estados Unidos con el derecho de Israel a defenderse”, según un comunicado de la llamada del Pentágono, pero también “enfatizó la importancia de lograr una solución diplomática” a la crisis y “su preocupación por la seguridad de los ciudadanos estadounidenses en la región”.

La temida escalada de violencia entre Israel y Hezbolá -que es un grupo militante mucho más grande y mejor equipado que su aliado Hamás- comenzó a crecer como una bola de nieve la semana pasada con las operaciones encubiertas de Israel, no oficialmente reivindicadas, para explotar miles de buscadores de personas y walkie talkies. Los ataques fueron llevados a cabo por miembros de Hezbolá en el Líbano. Según funcionarios libaneses, en esos ataques murieron unas 40 personas, incluido un número no confirmado de miembros de Hezbolá y al menos dos niños.

LEAR  5 Lugares increíbles para visitar en Turquía, según un estadounidense

El líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, admitió que las explosiones fueron un “duro golpe” para el grupo y acusó a Israel no solo de violar “todas las líneas rojas” con los ataques, sino de realizar una “declaración de guerra”.

Israel no ha admitido haber llevado a cabo los complejos ataques utilizando un dispositivo de comunicaciones manipulado, pero CBS News se enteró de que los funcionarios estadounidenses recibieron un aviso por parte de Israel unos 20 minutos antes de que comenzaran las operaciones, aunque no se compartieron detalles específicos sobre los métodos a utilizar.

Israel y Hamás en guerra

Más

Más

Tucker Reales