A veces, puedes ver más claro desde lejos. Encuentro esto especialmente verdadero cuando se trata de observar el papel que tu país natal tiene en ti y de evaluar eventos en casa.
Como periodista alemana, actualmente estoy basada en Nashville por dos increíbles meses gracias a una beca para jóvenes periodistas, y estoy integrada en The Tennessean para experimentar la cultura periodística estadounidense.
Así que cuando dos estados en la antigua Alemania comunista tuvieron elecciones recientemente, observé desde lejos. Los resultados no sorprendieron pero de todas formas me impactaron: el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania, o AfD, tuvo mucho éxito en ambos estados.
El extremismo prevalece a pesar de las lecciones de la Segunda Guerra Mundial
Menos de ocho décadas después de que las Fuerzas Aliadas terminaran con la Alemania Nazi, estos resultados me llenan de vergüenza como alemana. Al explicar los acontecimientos a mis colegas estadounidenses, no pude evitar sentirme culpable por asociación aunque nadie me lo sugirió. Era solo un sentimiento que tenía, aunque ni siquiera era elegible para votar.
La frase pivotante “nunca más” se escucha a menudo en la política y sociedad alemana y se refiere a las lecciones aprendidas del atroz crimen del Holocausto cometido por la Alemania Nazi, pero se vuelve más y más vacía frente al ascenso de la AfD.
En Turingia, la AfD tuvo su mejor resultado estatal con casi el 33% de los votos. El partido quedó en primer lugar ya que ningún otro partido tradicional tuvo más votos, aunque el capítulo estatal de Turingia está clasificado como “extremista” por la inteligencia doméstica de Alemania. En Sajonia, la AfD obtuvo el 31% de los votos.
Curiosamente, el partido de izquierda recién fundado y extremista llamado Alianza Sahra Wagenknecht también tuvo una noche muy exitosa, ganando el 16% de los votos en Turingia y el 12% en Sajonia.
Este problema no se limita al este de Alemania
Solo alrededor del 7% de todos los alemanes eran elegibles para votar en estas dos elecciones estatales. Pero sería un error -una vez más- menospreciar el este de Alemania y clasificar el problema del ascenso del extremismo como “un problema del Este”, como muchos alemanes en la parte occidental del país les gusta hacer.
Los alemanes deberían ver esto como una señal de advertencia y una tendencia que prefigura un desarrollo que podría engullir todo el país. La AfD es popular en toda la nación y nosotros como país tenemos que abordar este problema.
Los partidos tradicionales deben recuperar a los votantes, no copiando la agenda de los extremistas, sino encontrando políticas compatibles que combatan la creciente división económica y social e invirtiendo fuertemente en educación y oportunidades iguales para los jóvenes.
Angela Gruber, Becaria del Centro Internacional de Periodistas Burns en The Tennessean
Y con todo respeto por los derechos de voto: aunque los votantes puedan estar insatisfechos con sus políticos actuales, deben hacer un esfuerzo y comprender que votar por un partido de extrema derecha no es una solución aceptable.
Angela Gruber es una periodista alemana y reportera integrada en The Tennessean en Nashville, como receptora de la Beca Arthur F. Burns para periodistas internacionales. Trabaja para Der SPIEGEL en Hamburgo, Alemania. Llámela al (615) 364-4325 o envíele un correo electrónico a [email protected].
Este artículo apareció originalmente en Nashville Tennessean: La elección alemana de extremistas envía una advertencia a las democracias de todo el mundo.