Título en español: Reina de belleza sudafricana perseguida gana concurso en Nigeria

Después de ser acosada por su nacionalidad y obligada a retirarse del concurso de Miss Sudáfrica, Chidimma Adetshina ha sido coronada reina de belleza de un país totalmente diferente. La Sra. Adetshina lloró lágrimas de alegría cuando fue nombrada Miss Universo Nigeria el sábado. “Esta corona no es solo por belleza; es un llamado a la unidad”, declaró la estudiante de derecho de 23 años después de semanas en el centro de una intensa tormenta mediática. Fue invitada a participar en Miss Universo Nigeria después de que su posición como finalista en el concurso de Miss Sudáfrica desencadenara una ola de críticas. Algunas personas en Sudáfrica cuestionaron su elegibilidad para competir en el certamen de belleza porque, a pesar de ser ciudadana sudafricana, el padre de la Sra. Adetshina es nigeriano y su madre tiene raíces mozambiqueñas. En entrevistas, la Sra. Adetshina dijo que nació en Soweto – el barrio sudafricano junto a Johannesburgo – y creció en Ciudad del Cabo. La polémica sobre su nacionalidad desencadenó una investigación con los organizadores de Miss Sudáfrica pidiendo al departamento de asuntos internos del país que investigara su elegibilidad. Después de una investigación inicial, el departamento anunció que la madre de la señorita Adetshina podría haber cometido “robo de identidad” para convertirse en nacional sudafricana. Sin embargo, la declaración agregó que la Sra. Adetshina “no podría haber participado en las presuntas acciones ilegales de su madre ya que era una bebé en ese momento”. Un día después del anuncio, la Sra. Adetshina se retiró del concurso, diciendo que tomó la decisión por la seguridad y el bienestar de ella y su familia. Para entonces, su calvario había hecho titulares en todo el mundo. Después de escuchar la historia de la Sra. Adetshina, los organizadores de Miss Universo Nigeria la invitaron a participar en su concurso. Dijeron que ella podría “representar la tierra natal de su padre en el escenario internacional”. Después de ganar el concurso el sábado, la Sra. Adetshina representará a Nigeria en el concurso de Miss Universo de noviembre. Sus rivales incluirán a Mia le Roux, quien ganó el concurso de Miss Sudáfrica de este año después de que la Sra. Adetshina se retirara. La Sra. le Roux se convirtió en la primera mujer sorda en la historia en ganar la corona. [Getty Images/BBC] Visite BBCAfrica.com para obtener más noticias del continente africano. Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica. BBC Africa podcasts

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Decenas de mineros de oro atrapados en Nigeria.