Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Presentador de talk-show encarcelado perdonado por el presidente de Burundi.

Una presentadora de programas de entrevistas que cumplía una sentencia de 10 años de prisión por socavar la integridad nacional de Burundi ha sido oficialmente perdonada. Floriane Irangabiye, quien dirigía una empresa de medios que criticaba regularmente al gobierno de Burundi, le dijo a la BBC por mensaje de texto desde la cárcel de Bubanza que estaba “llena de felicidad”. “Pensar que podré moverme libremente después de casi dos años en la cárcel hace de hoy un día extraordinario en mi vida, mis hijos y toda mi familia”, dijo. Burundi tiene un pobre historial en cuanto a libertad de prensa, ocupando el puesto 108 de 180 países en el último índice global de Reporteros Sin Fronteras. Antes de su arresto, la periodista había estado viviendo en Ruanda, donde dirigía Radio Igicaniro. En el momento de su arresto en agosto de 2022, había regresado a Burundi para asistir al funeral de un familiar y fue sentenciada en enero siguiente. El anuncio del jueves del perdón de la Sra. Irangabiye se produjo después de que ella y sus abogados escribieran cartas al Presidente Évariste Ndayishimiye pidiendo su liberación, según su familia. También dicen que tiene una seria condición médica que empeoró mientras estaba en prisión. La periodista dijo al servicio de la BBC Great Lakes que estaba “muy agradecida a todos los que jugaron un papel en que este día sucediera: mi familia, activistas de derechos humanos de Burundi y de otros países, periodistas tanto de Burundi como internacionalmente”. “Pero sobre todo agradezco desde el fondo de mi corazón al Presidente Ndayishimiye, quien tomó esta decisión. Le deseo lo mejor”, escribió en su mensaje de texto. Se espera que la periodista sea liberada más tarde el viernes. La noticia del perdón de la Sra. Irangabiye ha sido recibida con cautela por grupos locales de derechos humanos, que instan al gobierno de Burundi a liberar a otras personas que dice que están injustamente encarceladas. “La justicia y los derechos humanos deben ser respetados para todos”, dijo ACAT Burundi, mientras que FORSC dijo que aún hay “miles” de otros presos políticos que aún están “languideciendo” en las cárceles del país. Otro detenido de alto perfil, una periodista llamada Sandra Muhoza que está detenida por cargos similares a los imputados a la Sra. Irangabiye, permanece bajo custodia estatal. El país del este de África fue conocido por la violencia política y la represión de voces disidentes bajo el presidente Pierre Nkurunziza, quien murió repentinamente a los 55 años durante la pandemia de coronavirus. Desde que fue elegido en 2020, el presidente Ndayishimiye ha sido acreditado con mejorar las relaciones internacionales de Burundi y promulgar algunas reformas en casa, pero los analistas dicen que se ha hecho poco progreso y las violaciones de derechos humanos continúan.

LEAR  Volvé en clase Premium a Las Vegas con Virgin desde el Aeropuerto de Manchester.