EPA Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ex Primer Ministro regresará a Bangladesh, dice su hijo.

La primera ministra Sheikh Hasina huyó después de que su gobierno de 15 años terminara abruptamente. El ex primer ministro de Bangladesh, Sheikh Hasina, regresará al país cuando se declaren las elecciones, dice su hijo Sajeeb Wazed Joy. Hasina, quien renunció y huyó del país a principios de esta semana después de una gran agitación, actualmente se encuentra en la India. Los medios de comunicación bangladesíes informan que más de 500 personas murieron en semanas de manifestaciones contra Hasina. Muchos de ellos fueron baleados por la policía. Miles resultaron heridos en la peor violencia que Bangladesh ha visto desde su guerra de independencia en 1971. “Absolutamente, ella regresará [a Bangladesh],” dice Wazed a la BBC, afirmando que su madre regresará cuando el gobierno interino decida celebrar las elecciones. El gobierno interino respaldado por los militares, encabezado por el Premio Nobel Muhammad Yunus, juró el jueves junto con 16 asesores. Dos de los líderes de protestas estudiantiles están entre los asesores. Wazed es un experto en tecnología de la información que ahora vive en los Estados Unidos. Después de que Sheikh Hasina huyera del país el lunes, multitudes enormes asaltaron su residencia oficial en Dhaka. Trabajó como asesor de TI de Hasina durante varios años durante su mandato como primera ministra de 2009 a 2024. “Ella definitivamente regresará,” dice su hijo. “No se ha tomado la decisión de si regresará a la política o no. Está bastante harta de cómo la trataron.” El movimiento liderado por estudiantes comenzó como una protesta contra las cuotas en los empleos del servicio civil el mes pasado antes de convertirse en una gran agitación para expulsar a Hasina después de una brutal represión policial. Joy está seguro de que cuando se celebren las elecciones, la Liga Awami, el partido de Hasina, saldrá victorioso. “Estoy convencido de que si tienes elecciones en Bangladesh hoy, y si son libres y justas y hay un campo de juego nivelado, entonces la Liga Awami ganará,” dice. Hasina se convirtió en primera ministra por cuarta vez consecutiva en unas elecciones controvertidas celebradas en enero de 2024. Yunus fue investido el jueves como jefe de un gobierno interino en Bangladesh. Dice que está en contacto con los partidarios del partido que están muy molestos e indignados por lo sucedido en las últimas semanas. “Si unas 40,000 personas pueden obligar al gobierno a dimitir, ¿qué sucede si se realizan protestas por la Liga Awami, que tiene millones de seguidores?” afirma. Hasina y su hermana (Rehana Siddiq) han estado varadas en Delhi desde el lunes. India ha sido un fuerte defensor de la líder de Bangladesh. Ha habido informes de que está tratando de buscar asilo en el Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos o Arabia Saudita. “Esos rumores sobre su visa y asilo, son todos rumores,” dice su hijo. “No ha solicitado en ningún lugar. Se está quedando por el momento, observando cómo se desarrolla la situación en Bangladesh. “Su objetivo final es siempre volver a casa en Bangladesh.” Preguntado sobre las violaciones de derechos humanos documentadas y los asesinatos extrajudiciales durante los 15 años de gobierno de su madre, dice que se cometieron algunos errores. “Por supuesto, hubo individuos en nuestro gobierno que cometieron errores, pero siempre enmendamos el rumbo,” agrega. “Tuvimos al hijo de un ministro, que era miembro de la fuerza policial especial. Está en la cárcel condenado por asesinatos extrajudiciales. Eso es sin precedentes.” “Mi madre intentó hacer lo correcto en términos de arrestos,” insiste su hijo. The Environmental Protection Agency

LEAR  Sophie escucha sobre la explotación sexual de los refugiados.