Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Hezbollah confirma que comandante murió en ataque israelí

Hezbollah ha confirmado que uno de sus comandantes militares de alto rango fue asesinado en un ataque aéreo israelí en Beirut, la capital del Líbano.

Tarde el miércoles, el grupo respaldado por Irán dijo que el cuerpo de Fuad Shukr había sido encontrado en los escombros de un edificio que fue golpeado el martes.

Cuatro personas más murieron en el ataque, incluidos dos niños. Anteriormente, el ejército israelí dijo que Shukr había sido el objetivo de una “eliminación basada en inteligencia”.

Dijo que el ataque fue en respuesta a un ataque con cohetes que mató a 12 personas en los Altos del Golán ocupados por Israel el sábado, que Israel dice que el comandante ayudó a planificar.

Hezbollah ha negado tener cualquier participación.

Fuad Shukr, quien tenía alrededor de sesenta años, se cree que es un asesor militar clave del líder de Hezbollah, Hassan Nasrallah.

El ataque tuvo como objetivo un edificio en Haret Hreik, una parte del suburbio de Dahiyeh en Beirut.

Es un área fortificada y densamente poblada. Dahiyeh en sí está rodeado de puestos de control de Hezbollah.

Los niños muertos en el ataque aéreo eran un niño de 10 años y su hermana de seis años. Shukr será enterrado el jueves, dijo el comunicado.

El Primer Ministro del Líbano, Najib Mikati, calificó el ataque como un “acto criminal”.

Se esperaba ampliamente una reacción israelí al ataque con cohetes del sábado en los Altos del Golán. El gabinete de seguridad del país autorizó al Primer Ministro Benjamin Netanyahu a decidir cómo retaliar.

El edificio atacado por Israel en un suburbio de Beirut fue casi completamente destruido [EPA]

LEAR  Cansados de la guerra, los iraquíes sienten por Gaza, pero temen la propagación del conflicto.

Una represalia de Hezbollah ahora es casi segura. En el pasado, el grupo fuertemente armado y respaldado por Irán ha respondido a las muertes de miembros de alto rango disparando ráfagas de cohetes hacia Israel.

Poco antes del anuncio de Hezbollah, el Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dio un discurso televisado reconociendo que “se avecinan días desafiantes”.

Agregó: “Desde el ataque en Beirut, hay amenazas sonando desde todas las direcciones. Estamos preparados para cualquier escenario”.

Temprano el miércoles, el líder político del grupo palestino Hamas -también respaldado por Irán- fue asesinado en un ataque en la capital iraní.

Israel no ha comentado, pero ha prometido destruir a Hamas tras el ataque del 7 de octubre en el sur de Israel, que mató alrededor de 1,200 personas.

Los temores de una guerra regional han llevado a llamados internacionales para que todas las partes muestren moderación.

Había habido enfrentamientos regulares entre Hezbollah e Israel, pero las hostilidades se han intensificado desde el ataque de Hamas a Israel el 7 de octubre.

Hezbollah -que apoya a Hamas- abrió un segundo frente limitado en el norte de Israel, y las dos partes han estado intercambiando fuego desde entonces.

Y aunque hasta ahora se han detenido antes de una guerra total, los ataques casi diarios han dejado a las comunidades en Israel y Líbano devastadas.

Esta noticia de última hora se está actualizando y pronto se publicarán más detalles. Por favor, actualice la página para obtener la versión más completa.

Puede recibir Noticias de Última Hora en un teléfono inteligente o tableta a través de la Aplicación de Noticias de la BBC. También puede seguir @BBCBreaking en Twitter para recibir las últimas alertas.

LEAR  Ataque israelí alcanza convoy de ayuda y mata a cuatro personas que iban en el vehículo líder. Translated to Spanish: El ataque israelí alcanza el convoy de ayuda y mata a cuatro personas que iban en el vehículo líder.