Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Pareja de Kano desafía la tendencia en la “capital del divorcio” de Nigeria.

33 minutes ago
By Mansur Abubakar, BBC News, Kano
Mahmud Yakasai
A couple residing in Nigeria’s “divorce capital” is receiving recognition for their enduring marriage, as they recently marked their 50th wedding anniversary. Mahmud Kabir Yusuf and Rabiatu Tahir shared their insights on marital happiness and the reasons behind failed marriages in Kano, sparking a significant response. Mr. Yusuf attributes their success to his wife’s selflessness, stating, “She is a very unselfish person and she overlooks a lot, which has contributed to the success of our marriage,” while Ms. Tahir, in her late sixties, commended her husband’s patience in navigating family challenges. The couple, who have 13 children, emphasized their mutual love and respect, evident in the joy they share in each other’s company.

For Hassana Mahmud, a 39-year-old divorcee who has been married five times, witnessing the couple’s milestone celebration on social media was a refreshing experience. She lamented the transient nature of her previous marriages, attributing the failures to changes in her spouses’ behavior post-wedding. Expressing hope for a shift in Kano’s reputation as the divorce capital of Nigeria, she admired the long-standing bond between Yusuf and Tahir.

The prevalence of divorces in Kano remains a pressing issue, with the Hisbah, an Islamic agency overseeing moral affairs and Sharia law enforcement, actively engaging in counseling services for struggling couples. The agency’s initiatives, including mass marriages for divorcees and support for newlyweds, aim to address the high divorce rates by offering second chances and fostering better marital preparation. Despite these efforts, concerns persist about the rising divorce statistics, attributed to economic challenges and the ease of divorce in Islamic practices.

LEAR  Exsenador republicano dice que no votará por Trump ni Harris.

Matchmaking plays a crucial role in Kano’s society, where limited interaction between unmarried individuals makes it challenging to find suitable partners. Mahmud Kabir Yusuf and Rabiatu Tahir, introduced by a neighborhood acquaintance in their youth, exemplify the importance of getting to know one’s partner before marriage. Matchmaker Rabiu Ado emphasizes the significance of thorough investigation prior to marriage, highlighting the need for a solid foundation in successful matches. El hombre de 46 años no había tenido la intención de convertirse en un intermediario matrimonial, aunque había sido el trabajo de su madre.

Estaba trabajando como camionero cuando fue abordado por amigos que se quejaban de la dificultad de encontrar pareja.

Después de hacer algunas presentaciones exitosas, se dio cuenta de que tenía un don para el negocio familiar.

Ahora tiene vallas publicitarias anunciando sus servicios, y recibe entre uno y cinco clientes cada día. Los entrevista y conoce sus actitudes y expectativas. A menudo los hombres quieren una mujer que pueda ganar dinero y las mujeres quieren hombres ricos.

“Mucha gente entra en matrimonios con la mentalidad equivocada, por eso se decepcionan después de un tiempo.”

Dice que ha organizado alrededor de 500 matrimonios en la última década, con una tasa de éxito de más del 90%.

Aconseja a las parejas que siempre se tomen el tiempo de conocerse bien antes de casarse.

El Sr. Ado, quien tiene el apodo de “Mai Dalili”, que significa “El que lo hace posible”, dice que el alto número de divorcios significa que algunas personas no se toman el matrimonio en serio.

“Siento que el motivo por el cual el divorcio es alto en Kano es porque la gente siente que siempre puedo encontrar a otra persona después de un divorcio.”

LEAR  Horror en las alturas captado en video mientras la noria se incendia durante un festival de música.

Mahmud Kabir Yusuf

Mahmud Kabir Yusuf y Rabiatu Tahir se conocieron durante 12 años antes de casarse

El clérigo islámico Abdullahi Ishaq Garangamawa defiende la facilidad con la que los musulmanes pueden obtener un divorcio.

“El Islam es misericordioso y ha hecho que los matrimonios y los divorcios no sean difíciles para que las personas no estén encarceladas cuando las cosas no van bien”, dijo a la BBC.

“En el pasado no teníamos tantos divorcios, ya que nuestros padres estuvieron casados durante décadas. Fue en tiempos recientes que las personas comenzaron a abusar del proceso por intereses egoístas,” dice.

“Pero en esencia, a diferencia de algunas religiones donde es hasta que la muerte no importa la situación, el Islam legaliza el divorcio cuando las cosas se salen de control.”

El Sr. Yusuf, que solía trabajar para la ahora desaparecida Nigeria Airways, dice que compartir las dificultades de la vida y ayudarse mutuamente ha sido crucial para su duradera asociación con la Sra. Tahir.

“El amor también es clave porque cuando se aman genuinamente tienden a permanecer juntos.

“Mi consejo para las personas que se casan no es entrar en ello por razones egoístas, sino hacerlo con intenciones genuinas.”

Su esposa está de acuerdo, añadiendo: “Mi consejo es que las personas que quieran casarse tengan paciencia entre sí – si uno está enojado, el otro debería estar tranquilo.”

Reportaje adicional de Abba Awwalu

Más historias de Nigeria de la BBC:

Getty Images/BBC”