Muchas personas en y alrededor de la ciudad italiana de Nápoles han pasado la noche en las calles y en sus carros después de que un terremoto sacudiera edificios y provocara que los escombros cayeran. Los sismólogos italianos dijeron que el temblor de magnitud 4.4 golpeó a las 01:25 hora local del jueves (00:25 GMT) a una profundidad superficial de tres kilómetros (dos millas). El Servicio Geológico de Estados Unidos lo midió como un temblor de 4.2 a 10 km de profundidad. El suministro de energía en partes de Nápoles se vio interrumpido. En la cercana ciudad de Pozzuoli, cerca del epicentro del terremoto, una persona herida fue sacada de los escombros de una casa parcialmente colapsada. Nápoles se encuentra en los Campos Flegreos, una cuenca volcánica que hace que el área del sur de Italia sea propensa a terremotos. El terremoto del jueves se sintió en varias áreas de la región de Campania, informaron los medios italianos. El temblor fue seguido por al menos dos réplicas más débiles. Se ha visto a personas abandonar sus hogares y reunirse en las calles de Nápoles, temiendo más temblores. Más tarde, se difundieron fotos mostrando una casa dañada y un automóvil con el parabrisas roto. Se ha establecido un centro de coordinación de rescate para evaluar los daños. Las escuelas en Pozzuoli y dos vecindarios cercanos permanecerán cerradas el jueves para que se realicen controles de estabilidad de los edificios, informó el periódico Corriere Della Sera.
