Mes: enero 2025

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Etiopía y Somalia se comprometen a fortalecer lazos.

por

El conflicto diplomático entre Etiopía y Somalia que había llevado a tensas relaciones regionales ha sido resuelto, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Somalia. La declaración de Ahmed Moalim Fiqi, transmitida por la televisión estatal, dijo que Somalia no había hecho concesiones. Etiopía no ha comentado sobre la afirmación somalí, pero dijo que los … Leer más

Dos aviones aterrizan en Mallorca con pasajeros que necesitan asistencia médica.

por

Dos aviones aterrizaron el jueves por la mañana en el aeropuerto de Son Sant Joan en Palma con dos pasajeros que requerían asistencia médica de emergencia. Uno de los vuelos había partido de Estocolmo, mientras que el otro había partido de Ámsterdam, y ambos tenían como destino Palma donde aterrizaron alrededor de las 09.50 horas. … Leer más

Bajo la mirada del Gran Ave por Hiromi Kawakami reseña – el futuro de la humanidad | Ficción en traducción

por

“ En Recuerdos, la sección de apertura de la inquietante novela en historias de Hiromi Kawakami, una mujer describe su mundo. Aunque pacífico y ordenado, es un lugar inquietante y extraño: las personas son creadas en fábricas a partir de ADN animal, luego viven vidas sorprendentemente breves, creciendo hasta la adultez en unos pocos años … Leer más

Kieran Tierney: Celtic inicia negociaciones con el lateral izquierdo del Arsenal que se unió a los Gunners en 2019 | Noticias de Fútbol

por

“ Celtic ha comenzado negociaciones con el lateral izquierdo del Arsenal, Kieran Tierney, sobre un regreso a Parkhead. Sky Sports News entiende que las conversaciones han comenzado entre el Celtic y los representantes de Tierney sobre un movimiento de precontrato en el verano, con el jugador de 27 años que se cree está interesado en … Leer más

Apple pagará $95 millones para resolver caso de escucha de Siri.

por

Getty Images Apple ha acordado pagar $95 millones (£77 millones) para resolver un caso judicial que alega que algunos de sus dispositivos estaban escuchando a personas sin su permiso. Se acusó al gigante tecnológico de espiar a sus clientes a través de su asistente virtual Siri. Los demandantes también alegan que las grabaciones de voz … Leer más

Piso de 2 dormitorios en venta en Águilas con piscina y garaje – €145,000

por

Apartamento Águilas, Murcia € 145,000 Vive la combinación definitiva de confort, lujo y vistas panorámicas en este hermoso piso en Los Collados Altos, Águilas. Esta propiedad de 2 dormitorios y 2 baños ofrece no solo una vida serena, sino también acceso a excelentes comodidades y un estilo de vida mediterráneo sin preocupaciones. Disfruta de Vistas … Leer más

Jimmy Butler quiere volver a encontrar la ‘alegría’ de jugar al baloncesto.

por

Jimmy Butler #22 de Miami Heat controla el balón contra Oklahoma City Thunder durante la primera mitad en el Kaseya Center el 20 de diciembre de 2024 en Miami, Florida. durante la segunda mitad en el Kaseya Center el 04 de diciembre de 2024 en Miami, Florida. – Carmen Mandato/Getty Images/AFP MIAMI — Jimmy Butler … Leer más

La manzana es la fruta oficial de Polonia según Euro Weekly News.

por

“ Solo uno de los muchos tipos diferentes de manzanas producidas en Polonia Crédito: MOs810 CC No es inusual que cualquier país nomine a un pájaro, animal o flor como su emblema nacional, pero Polonia ha ido un paso más allá y ha declarado que la manzana es su fruta oficial. Aunque esto puede parecer … Leer más

Indignación por los problemas de inundaciones en Timperley ‘que han sido ignorados’

por

Un concejal que representa la zona dice que las advertencias a las autoridades sobre el riesgo de inundaciones en la zona han sido “como golpear la cabeza contra una pared”. El Concejal Shaun Ennis dijo que la postergación en verano de un plan de mitigación de inundaciones de varios millones de libras por parte de … Leer más

Cómo el DMSO elimina de forma segura el dolor ‘incurable’

por

Decadas de investigaciones han demostrado que el DMSO trata una amplia gama de enfermedades, y recientemente, he proporcionado extensas pruebas de cómo trata: Condiciones neurológicas desafiantes (por ejemplo, accidentes cerebrovasculares, síndrome de Down, demencia, lesiones cerebrales y de la médula espinal) Muchas condiciones autoinmunes Trastornos de ojos, oídos, nariz y boca Una gran cantidad de … Leer más