punt cat

El dominio .cat es el más extraño de internet”, según ‘The Washington Post’

Un artículo con tono humorístico y divulgativo de ‘The Washington Post‘ presenta el dominio .cat como el mejor de internet, pero sobre todo porque ‘cat‘ quiere decir gato en inglés y porque, como todo el mundo sabe, a la red proliferan los vídeos de gatos, los ‘memes‘ sobre gatos y todo tipo de fotografías de felinos. Con todo, el artículo con el título “El curioso caso del .cat, el dominio más extraño y más radical de internet“, no sólo hace broma, también explica el origen del dominio y la persecución de la cultura catalana de una manera sencilla y directa.

The Washington Post‘ parte de la anécdota de la clausura de la web Nytimes.cat, que hacía parodia del ‘New York Times‘ replicando la portada con fotografías de gatos, para explicar que en realidad el .cat tiene un origen sin nada que ver con los felinos: “Es una abreviación del catalán, una lengua y cultura del este de España perseguida durante mucho tiempo“. Explica que los promotores del dominio pasaron años haciendo lobi para poner en marcha el dominio cuando apenas había ocho grandes dominios activos y genéricos (.arpa, .edu, .gov, .cómo, .mil, .limpio, .org y .int).

Persecución contra la cultura catalana

Los catalanes no lo han tenido fácil durante muchos años“, dice el texto, “originalmente un sido nación autónomo al este de la península Ibérica, con su cultura y lengua propias, Cataluña fue doblada por España al siglo XVIII –y sistemáticamente erosionada desde entonces–“. Y continúa: “una serie de monarcas españoles desmantelaron el autogobierno regional de Cataluña a los siglos XVIII y XIX“; en el siglo XX, “bajo la dictadura de Francisco Franco a los catalanes sólo se los permitía hablar, decir misa y hacer negocios en español –un poco de autoritarismo con la intención de eliminar la cultura catalana–“.

Después de la dictadura, dice, había un “real y renovado interés de revivir y potenciar la identidad catalana“. En este contexto a finales de los 90, un hombre, Amadeu Abril, “tuvo una idea“: utilizar internet, entonces un nuevo invento, para promover la cultura catalana a través de un nuevo dominio. Ahora puede no parecer muy complicado, explica, pero entonces “era una locura“, porque cuando sólo había ocho dominios genéricos se trataba de añadir uno sólo para el catalán, un idioma desconocido por la mayoría. Era una cosa que no había intentado nunca nadie antes.

Los reguladores de internet eran escépticos, continúa, y resume las largas gestiones y los gastos que se tuvieron que asumir hasta que el 2005, contra todos los obstáculos, se puso en marcha. Desde entonces se han hecho mucho más habituales los dominios culturales en internet, y “otros territorios de España con mentalidad separatista“, como Galicia y el País Vasco, también han registrado sus dominios lingüísticos. A otros lugares como la Gran Bretaña y Rusia también han seguido el ejemplo.

El artículo también repasa el éxito del dominio para promover el catalán, explica que las páginas en catalán han aumentado un 25% respecto al 2002, que el 2013 el catalán aconteció el decimoséptimo idioma más usado a la Wikipedia y el octavo más utilizado en blogs activos, que lo .cat es el dominio que ha crecido más rápido en España y que ya hay más de 88.000 webs activas que lo usan. Incluso hace referencia a multinacionales como Google y Nespresso que han adoptado el dominio para versiones en catalán de sus webs.

Categories: Marketing

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *